VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Endlich werden Fans in der Lage sein LUMi vorzubestellen! Leider gibt es für internationale Fans einen kleinen Haken. Japanische Anwohner, die AVA’s Büro besuchen können, erhalten eine kleine Überraschung! AVA hat vor kurzem die Verpackung ihrer limitierten Auflage der VOCALOID 4 Library LUMi enthüllt. Jedoch wird sie nur für diejenigen erhältlich sein, die einen Ausflug zu AVA’s Büro machen!
Über die Verpackung
Die DVD-ROM für VOCALOID 4 Library LUMi’s limitierten Ausgabe wird in einem Geschenkkarton aus Washi verpackt sein, zusammen mit einer Schnur, die einem wunderschönen Mizuhiki-Muster geknotet wurde und das Päckchen zusammenhält.
Der einzige Weg an die limitierte Auflage heran zu kommen ist AVA’s Büro persönlich einen Besuch abzustatten und es vom Personal überreicht zu bekommen. Du musst dafür im Voraus einen Termin mit ihnen vereinbaren und es kaufen. Es wird dich ¥15.000 JPY zuzüglich weiteren Steuern kosten.
https://www.facebook.com/LUMi.staff/posts/862158003940154
こんばんは！
先日のメルマガ失礼いたしました…気を取り直して
LUMi初回限定版特別ページができましたので
皆様に共有です♪https://t.co/fKCrD4jlHl初回限定版はパッケージが
和紙の箱を水引で留めたデザインです♫LUMiスタッフ pic.twitter.com/ZJVRHd2uXL
— LUMi (@lumi0603) August 8, 2017
Die Übergabe
Fans können absofort einen Termin mit AVA vereinbaren um ihre limitierte Auflage von VOCALOID 4 Library LUMi an jedem beliebigen Tag ab dem 14. August bei ihnen zu kaufen. Bislang gibt es kein Enddatum, aber es wird den Fans geraten, ihre Ausgabe frühzeitig zu reservieren bevor sie ausgehen.
Um einen Termin zu erhalten müsst ihr folgende Schritte beachten:
01. Mache eine Reservierung indem du das AVA Personal über Twitter eine Nachricht schickst oder ihr Formular auf ihrer Webseite ausfüllst.
02. Gehe zum AVA Büro im Shinko Gebäude 3F, 8-1-9 Nishi Shinjuku, Shinjuku Bezirk, Tokyo.
03. Besuchszeiten: Montag – Freitag: 18:30, 19:00, 19:30 und 20:00 (Besucher können jeweils für 30 Minuten bleiben)
Was ist mit den Anderen?
Weitere physische und digitale Versionen von VOCALOID 4 Library LUMi werden gegen Ende August erhältlich sein. Wir von VNN werden euch natürlich berichten, sobald es Neuigkeiten gibt.
Ihr könnt auch LUMi’s Twitter- und LUMi’s Facebookaccount für weitere Updates folgen! Auf der offiziellen Seite der limitierten Auflage findet ihr ebenso weitere Informationen.
