Le Kickstater de « Zunda Horizon » Inclut des Sous-Titres Anglais !

Alors qu’un précédent financement participatif avait été annoncé le mois dernier, il y a maintenant un financement participatif spécial en anglais pour Zunda Horizon ! Le Kickstarter de Zunda Horizon est très spécial, puisque l’un de ses objectifs inclut des sous-titres anglais ! Si la campagne réussit, les fans auront une version sous-titrée en anglais de Zunda Horizon !

Qu’est-ce que Zunda Horizon ?

Zunda Horizon est un anime de 30 minutes produit grâce aux efforts joints de Wao! World, de Studio Live, et de la compagnie promotionnelle de Zunko SSS LLC. Faisant partie d’une série de quatre épisodes du projet « Anime Tamago 2017« , c’est le premier anime musical intégrant des logiciels de synthèse de chant comme VOCALOID et UTAU. La VOCALOID d’AH-Software et personnage principale de Zunda Horizon, Tohoku Zunko, chante grâce à l’utilisation de son logiciel VOCALOID, alors que le reste du casting utilise UTAU.

Si vous n’avez pas encore vu Zunda Horizon, des vidéos officielles sont disponibles sur YouTube et niconico. Cependant, vous devrez être rapide ! Elles n’y seront pas pendant très longtemps.

Cliquez sur l’image pour regarder la version niconico !

Buts

Sous-Titres Anglais : 10 000 $

Deux épisodes supplémentaires : 250 000 $

Niveaux de Récompense

Note : Ces descriptions viennent directement de la page Kickstarter.

5 $ ou Plus : Regardez Nos Précieux Contenus
・Recevez les contenus secrets
Note : Si il s’agit des mêmes que pour le financement participatif japonais, ceux-là sont issus du concept art de l’anime.

50 $ ou Plus : Regardez Notre Animation
・Recevez la copie digitale de la version actuelle de Zunda Horizon
・Recevez la copie digitale de la version 5.1ch Zunda Horizon
・Téléchargez le script et le storyboard
・Recevez les contenus secrets

$300 or More: Contenus Unique en leur Genre
・Recevez deux illustrations intermédiaires (illustrations intermédiaires utilisées dans Zunda Horizon [illustrations qui vont entre les images originales pour créer du mouvement]).
・Blu-ray de Zunda Horizon
・Vôtre nom dans le générique additionnel
・Recevez la copie digitale de la version actuelle de Zunda Horizon
・Recevez la copie digitale de la version 5.1ch Zunda Horizon
・Téléchargez le script et le storyboard
・Recevez les contenus secrets

300 $ ou Plus : Contenus d’Animation Spéciales

・Recevez deux illustrations intermédiaires et plus de données (approx. 14,000 fichiers)
・Recevez les images originales de Zunda Horizon

500 $ ou Plus : Blu-ray avec la Signature du Directeur

・Blu-ray avec la signature du Directeur
・Tout ce qui se trouve dans le pack « Matériaux Uniques en leur Genre »

Limité à 50 personnes

700 $ ou Plus : Plein de Contenus Uniques en leur Genre
・Recevez 10 illustrations intermédiaires (illustrations intermédiaires utilisées dans Zunda Horizon [illustrations qui vont entre les images originales pour créer du mouvement]).
・Pack « Blu-ray avec la Signature du Directeur »

1 000 $ ou plus : Carte Illustrée à la main

・Recevez une carte additionnelle dessinée à la main (encadrée) utilisée dans le générique, dessinée par le directeur d’animation et character designer, Risa Suzuki.
・Pack « Plein de Contenus Uniques en leur Genre »

Limité à 1 personne

Où Donner

Vous pouvez donner au Kickstarter de Zunda Horizon ici. Ce projet sera financée seulement s’il atteint son but le mardi 27 juin 2017 à 10h59 heure d’été de New York, donc assurez-vous de donner tant que vous le pouvez !