VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Nelle celebrazioni del primo anniversario di Otomachi Una, MTKe la Internet Co. Ltd. hanno organizzato un contest di disegno e di canzoni la scorsa estate, e le creazioni dei partecipanti che hanno vinto hanno avuto l’occasione di essere incluse in uno spot pubblicitario speciale che sarà mandato in onda questo autunno. Il risultato di entrambi i concorsi sono stati annunciati, e così anche la tabella di messa in onda dello spot!
Vincitori del Contest di Disegno
Vincitore del Primo Premio
Il vincitore del primo premio del contest di disego è 松崎げん (Gen Matsuzaki) con la sua illustrazione intitolata “Happy Anniversary!!” Guardate sotto per conoscere i commenti dell’illustratore ufficiale di Una, Naoki Saito! 
“Doki!!! Nel momento in cui ho visto questo adorabile trio e i loro volti sorridenti, hanno preso il mio cuore e non l’hanno più lasciato andare! Adoro in particolare le leggere differenze nei gesti e nelle pose di ognuna delle tre, unite al disegno davvero vivido! Un’altra cosa che ha reso questo disegno divertente da guardare è stata l’espressione diversa per ognuno dei cappelli Ataman, rappresentando le loro diverse personalità una ad una. Ahh, più le guardo, più sono carine… ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ Gen Matsuzaki-san, congratulazioni per aver vinto il primo premio!” -Naoki Saito
Secondi Arrivati
“1周年! (1st Anniversary!)” di ひまたねぎ (Himatanegi)
“Posso praticamente sentire la storia dietro a questa illustrazione, cosa che mi ha catturato il momento in cui l’ho vista per la prima volta! è come se Una-chan avesse trovato un nuovo amico, e gli dicesse ‘Andiamo a fare una nuotata insieme!’ Scalda il cuore♡ Il tocco individuale dell’artista ha davvero attraversato nel profondo tutto il pezzo! Himatanegi-san, congratulazioni per il tuo traguardo! ╰(*´︶`*)╯” -Naoki Saito
“ウナサンド (Una Sandwich)”di kawa-tarow
“L’atmosfera giocosa di questo pezzo mi ha davvero sollevato il morale. Sento che posso praticamente udire ciascuna delle loro voci! I cappelli Ataman sembrano particolarmente carini così schiacciati fra loro! Congratulazioni per il tuo traguardo, kawa-tarow-san ٩( ᐛ )و ” -Naoki Saito
“これがウナサウンドだーーー！！！(This is Una’s Sound—!!!)”di gorogoromusi42
“La potente voce di Una-chan e la sua atmosfera sono state rese molto bene attraverso questa illustrazione! Sembra quasi come se Talk fosse positivamente travolta dal potere di Sugar e Spicy! Come il titolo esclama, è un pezzo davvero potente!! gorogoromusi42-san, congratulazioni per il tuo traguardo ♪( ´▽｀)” -Naoki Saito
Scelte dei Giudici
I commenti per questi pezzi sono della doppiatrice di Una, Aimi Tanaka.
“ウナの歌声を聴けっ！(Listen to Una’s Singing!)”di わた菜Lv11
“Che gambe stupende! Si, è quello che ha attratto i miei occhi! (lol) L’eccezionalità di Spicy domina davvero qui. Anche il design dello sfondo è davvero carino, e adoro come sembri che le due si stiano diversendo a cantare!” -Aimi Tanaka
“1周年だー！ (It’s Your 1st Anniversary!~)”di 駒鳥うい (Ui Komadori)
“La pura gioia di questo pezzo è davvero nel tema di Una-chan! L’ho scelta per questa ragione. Grazie per aver disegnatoanche Talk-chan♪” -Aimi Tanaka
“音街ウナ© (Otomachi Una)” by しもはら (Shimohara)
“Adoro questo design! Tra tutti i disegni dinamici e pieni di energia, sono stata ammaliata da questo squarcio di Una-chan leggero e calmo. Ha l’aria di essere qualcosa preso direttamente da una novel, ed è una cosa buona! Le luci nei suoi occhi sono un tocco adorabile♡” -Aimi Tanaka
Contest di composizione per lo spot
Anche i risultati della seconda parte del contest sono stati rivelati, e questi tre producer sentiranno presto le loro canzoni in TV quando lo spot andrà in onda! Ognuna di queste canzoni si troverà anche su VOCALOTRACKS per l’acquisto Mercoledì 11 Ottobre.
Vincitore#1: “トキメキ☆マイハート (Tokimeki☆My Heart)”di すんぷすん♪ (sunpusun♪)
10月11日(水)発売予定の「トキメキ☆マイハート feat.音街ウナ
」がTVCMソングに採用されました！嬉しさ！✧.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡♡
さいつよ目指したので宜しくです～♫https://t.co/7AYtEXX491https://t.co/EUtPtU3BPV pic.twitter.com/6lediJXePD— すんє(〃'▽'〃)эぷすん ♪ (@BDHardcorePunks) September 30, 2017
Rilascio programmato l’11/10, “Tokimeki☆My Heart” feat. Otomachi Una sarà parte di uno spot commerciale in TV! ✧.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡♡ Ho fatto del mio meglio, quindi spero che piaccia～♫” http://www.ssw.co.jp/otomachiuna_2017/ http://vocalotracks.ssw.co.jp/product.asp?ano=1901
Vincitore #2: “チョコパフェが食べたい (Choco Parfait ga Tabetai, “I Wanna Eat Chocolate Parfait”)”di 音羽ねぇ (Otohanee)
【告知】こちらのTVCMにVOCALOTRACK様で発売予定の「チョコパフェが食べたいの feat.音街ウナ」を使用して頂くことになりました！(●´ω｀●)
明るく可愛い楽曲なのでお楽しみに！僕も楽しみ！ｗ宜しくお願いします！https://t.co/siL4Ahjic0 https://t.co/GQNintsgWE
— 音羽ねぅ@墓積みブラバード (@neuneu_otoha) September 29, 2017
“La mia canzone “I Wanna Eat Chocolate Parfait” feat. Otomachi Una sarà rilasciata presto su VOCALOTRACKS, e sarà anche usata per uno spot in TV! (●´ω｀●) è una canzone davvero allegra e carina, quindi spero non vediate l’ora del suo rilascio! Io sono sicura di esserlo già! w http://vocalotracks.ssw.co.jp/product.asp?ano=1886“
Vincitore #3: “ジャストなう！ (Just Now!)” di シカクドット (Shikaku Dot)
音街ウナTVCMコンテストに拙作「ジャストなう！」が採用されました！https://t.co/JdZFOqQZck pic.twitter.com/ARMgTeyirQ
— シカクドット (@shikaku_dot) September 29, 2017
“La mia canzone per il contest di Otomachi Una, “Just Now!” sarà usata per questo! https://twitter.com/otomachiuna/status/913690966657081345“
VOCALOTRACKS ha appena rilasciato un totale di 22 nuove canzoni di Otomachi Una sul loro sito come parte delle celebrazioni del primo anniversario! Check them all out here!
Tabella della messa in onda
Infine, alcuni dettagli sui nuovi spot pubblicitari e la loro messa in onda sono disponibili! Ci saranno tre variazioni dello spot (ognuno utilizzando una canzone e un’illustrazione diversa), e saranno lunghi 15 secondi. Sono programmati per la messa in onda alle stazioni seguendi alle date e agli orari seguenti (possono variare): 
TOKYO MX: Dal 16 al 23 Ottobre, dalle 12 JST, prima dei programmi anime il 6 Novembre, dalle 12 JST e prima dei programmi anime il 17 Ottobre e il 31, dalle 12:30 JST
Sun Television: 6-10-17-20 Ottobre, dalle 12.30 JST prima dei programmi anime
TV Shizuoka: 6 Ottobre dall’1:35 am JST durante il programma “初めての〇〇 (Hajimete no 〇〇)“, 13 Ottobre dall’1:50 am JST durante il programma “ノイタミナ (noitaminA)” 20 Ottobre e 27 Ottobre dall’1:35 am JST durante “ノイタミナ (noitaminA)”
I fan internazionali possono tenere d’occhio il Canale Youtube Ufficiale di Otomachi Una in caso di caricamento degli spot pubblicitari!
