{"id":140253,"date":"2017-10-07T23:20:20","date_gmt":"2017-10-08T03:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vocaloidnews.net\/?p=140253"},"modified":"2017-10-08T19:40:58","modified_gmt":"2017-10-08T23:40:58","slug":"annunciati-vincitori-del-contest-di-otomachi-una-e-rivelati-piani-per-la-trasmissione-dello-spot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/it\/annunciati-vincitori-del-contest-di-otomachi-una-e-rivelati-piani-per-la-trasmissione-dello-spot\/","title":{"rendered":"Annunciati i vincitori del contest di Otomachi Una e rivelati i piani per la trasmissione dello spot!"},"content":{"rendered":"

Nelle celebrazioni del primo anniversario di Otomachi Una<\/a>, MTK<\/a>e la Internet Co. Ltd.<\/a> hanno organizzato un contest di disegno e di canzoni<\/a> la scorsa estate, e le creazioni dei partecipanti che hanno vinto hanno avuto l’occasione di essere incluse in uno spot pubblicitario speciale che sar\u00e0 mandato in onda questo autunno.\u00a0 Il risultato di entrambi i concorsi sono stati annunciati, e cos\u00ec anche la tabella di messa in onda dello spot!<\/p>\n

Vincitori del Contest di Disegno<\/h2>\n

Vincitore del Primo Premio<\/h3>\n

Il vincitore del primo premio del contest di disego \u00e8 \u677e\u5d0e\u3052\u3093 (Gen Matsuzaki)<\/a> con la sua illustrazione intitolata “Happy Anniversary!!”<\/a> Guardate sotto per conoscere i commenti dell’illustratore ufficiale di Una, Naoki Saito<\/a>! \"\"<\/a><\/p>\n

“Doki!!! Nel momento in cui ho visto questo adorabile trio e i loro volti sorridenti, hanno preso il mio cuore e non l’hanno pi\u00f9 lasciato andare! Adoro in particolare le leggere differenze nei gesti e nelle pose di ognuna delle tre, unite al disegno davvero vivido! Un’altra cosa che ha reso questo disegno divertente da guardare \u00e8 stata l’espressione diversa per ognuno dei cappelli Ataman, rappresentando le loro diverse personalit\u00e0 una ad una. Ahh, pi\u00f9 le guardo, pi\u00f9 sono carine… \uff61\uff9f(\uff9f\u00b4\u03c9`\uff9f)\uff9f\uff61 Gen Matsuzaki-san, congratulazioni per aver vinto il primo premio!” -Naoki Saito<\/p><\/blockquote>\n

Secondi Arrivati<\/h3>\n

“1\u5468\u5e74! (1st Anniversary!)”<\/a> di \u3072\u307e\u305f\u306d\u304e (Himatanegi)<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Posso praticamente sentire la storia dietro a questa illustrazione, cosa che mi ha catturato il momento in cui l’ho vista per la prima volta! \u00e8 come se Una-chan avesse trovato un nuovo amico, e gli dicesse ‘Andiamo a fare una nuotata insieme!’ Scalda il cuore\u2661 Il tocco individuale dell’artista ha davvero attraversato nel profondo tutto il pezzo! Himatanegi-san, congratulazioni per il tuo traguardo! \u2570(*\u00b4\ufe36`*)\u256f” -Naoki Saito<\/p><\/blockquote>\n

“\u30a6\u30ca\u30b5\u30f3\u30c9 (Una Sandwich)”<\/a>di kawa-tarow<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“L’atmosfera giocosa di questo pezzo mi ha davvero sollevato il morale. Sento che posso praticamente udire ciascuna delle loro voci! I cappelli Ataman sembrano particolarmente carini cos\u00ec schiacciati fra loro! Congratulazioni per il tuo traguardo, kawa-tarow-san \u0669( \u141b )\u0648 ” -Naoki Saito<\/p><\/blockquote>\n

“\u3053\u308c\u304c\u30a6\u30ca\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3060\u30fc\u30fc\u30fc\uff01\uff01\uff01(This is Una’s Sound—!!!)”<\/a>di gorogoromusi42<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“La potente voce di Una-chan e la sua atmosfera sono state rese molto bene attraverso questa illustrazione! Sembra quasi come se Talk<\/a> fosse positivamente travolta dal potere di Sugar<\/a> e Spicy<\/a>! Come il titolo esclama, \u00e8 un pezzo davvero potente!! gorogoromusi42-san, congratulazioni per il tuo traguardo \u266a( \u00b4\u25bd\uff40)” -Naoki Saito<\/p><\/blockquote>\n

Scelte dei Giudici<\/h3>\n

I commenti per questi pezzi sono della doppiatrice di Una, Aimi Tanaka<\/a>.<\/p>\n

“\u30a6\u30ca\u306e\u6b4c\u58f0\u3092\u8074\u3051\u3063\uff01(Listen to Una’s Singing!)”<\/a>di \u308f\u305f\u83dcLv11<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Che gambe stupende! Si, \u00e8 quello che ha attratto i miei occhi! (lol) L’eccezionalit\u00e0 di Spicy domina davvero qui. Anche il design dello sfondo \u00e8 davvero carino, e adoro come sembri che le due si stiano diversendo a cantare!” -Aimi Tanaka<\/p><\/blockquote>\n

“1\u5468\u5e74\u3060\u30fc\uff01 (It’s Your 1st Anniversary!~)”<\/a>di \u99d2\u9ce5\u3046\u3044 (Ui Komadori)<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“La pura gioia di questo pezzo \u00e8 davvero nel tema di Una-chan! L’ho scelta per questa ragione. Grazie per aver disegnatoanche Talk-chan\u266a” -Aimi Tanaka<\/p><\/blockquote>\n

“\u97f3\u8857\u30a6\u30ca\u00a9 (Otomachi Una)”<\/a> by \u3057\u3082\u306f\u3089 (Shimohara)<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Adoro questo design! Tra tutti i disegni dinamici e pieni di energia, sono stata ammaliata da questo squarcio di Una-chan leggero e calmo. Ha l’aria di essere qualcosa preso direttamente da una novel, ed \u00e8 una cosa buona! Le luci nei suoi occhi sono un tocco adorabile\u2661” -Aimi Tanaka<\/p><\/blockquote>\n

Guardate il sito del contest di TINAMI per la lista completa di partecipanti, contiene ben 248 illustrazioni partecipanti!<\/a><\/p>\n

Contest di composizione per lo spot<\/h2>\n

Anche i risultati della seconda parte del contest sono stati rivelati, e questi tre producer sentiranno presto le loro canzoni in TV quando lo spot andr\u00e0 in onda! Ognuna di queste canzoni si trover\u00e0 anche su VOCALOTRACKS<\/a> per l’acquisto Mercoled\u00ec 11 Ottobre.<\/p>\n

\"\"<\/a>Vincitore#1: “\u30c8\u30ad\u30e1\u30ad\u2606\u30de\u30a4\u30cf\u30fc\u30c8 (Tokimeki\u2606My Heart<\/em>)”<\/a>di \u3059\u3093\u3077\u3059\u3093\u266a (sunpusun\u266a)<\/a><\/p>\n

\n

10\u670811\u65e5(\u6c34)\u767a\u58f2\u4e88\u5b9a\u306e\u300c\u30c8\u30ad\u30e1\u30ad\u2606\u30de\u30a4\u30cf\u30fc\u30c8 feat.\u97f3\u8857\u30a6\u30ca
\u300d\u304cTVCM\u30bd\u30f3\u30b0\u306b\u63a1\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01\u5b09\u3057\u3055\uff01\u2727.\uff9f\u0669(\u0e51>\u25e1<\u0e51)\u06f6:.\uff61\u2661
\u3055\u3044\u3064\u3088\u76ee\u6307\u3057\u305f\u306e\u3067\u5b9c\u3057\u304f\u3067\u3059\uff5e\u266bhttps:\/\/t.co\/7AYtEXX491<\/a>https:\/\/t.co\/EUtPtU3BPV<\/a> pic.twitter.com\/6lediJXePD<\/a><\/p>\n

— \u3059\u3093\u0454(\u3003'\u25bd'\u3003)\u044d\u3077\u3059\u3093 \u266a (@BDHardcorePunks) September 30, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n