{"id":59795,"date":"2016-09-12T10:00:06","date_gmt":"2016-09-12T14:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vocaloidnews.net\/it\/?p=59795"},"modified":"2016-09-14T06:40:06","modified_gmt":"2016-09-14T10:40:06","slug":"recap-del-magical-mirai-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/it\/recap-del-magical-mirai-2016\/","title":{"rendered":"Recap del Magical Mirai 2016!"},"content":{"rendered":"

Salve a tutti! Sono Kowhey di VNN Japan, alcuni di voi forse mi conosceranno tramite il sito di notizie VOCALOID che gestivo prima, “Miku Stream” o per l’hashtag del Magical Mirai #\u307f\u3093\u306a\u3068\u30de\u30b8\u30ab\u30eb\u30df\u30e9\u30a4. \u00a0A proposito del Magical Mirai, oggi vorrei fare un reportage su ci\u00f2 che ho visto e sentito all’evento di quest’anno. Tra voi lettori so che c’\u00e8 stato chi era\u00a0troppo impegnato per andare, ci sono quelli per cui il viaggio del Magical Mirai non \u00e8 ancora finito, oltre a coloro che sono rientrati dall’evento con bellissimi ricordi. Spero di riuscire a trasmettervi qualcosa col mio dettagliatissimo riepilogo di questa edizione.<\/p>\n

Immagine dal blog ufficiale di Hatsune Miku.<\/figcaption><\/figure>\n

Prima di arrivare al dunque, vorrei soffermarmi un momento \u00a0sulla location della scorsa edizione, che ebbe luogo allo Science and Technology Building, distante circa cinque minuti a piedi dal \u00a0Nippon Budokan, e le varie esibizioni e stand erano spalmate tra il primo piano e la Science Hall, e in quel modo a me non \u00e8 sembrato molto soddisfacente, sembrava una versione all’acqua di rose del Niconico Chokaigi (andarci ti lascia insoddisfatto, oltre l’orribile sensazione di essere inondato dal merchandise e dai rivenditori che ti urlano “Vieni a comprare i tuoi gadget qui!” o “Adesso accettiamo anche i nuovi titolari di carte”). Ricordo di aver pensato che potessero farlo anche come il Niconico Chokaigi, ma in definitiva volevo solo un area espositiva dove potessi semplicemente entrare e godermi la cultura VOCALOID e la creazione di musica, e sono andato via riponendo le mie aspettative nell’edizione successiva del Magical Mirai (e ricordo di aver espresso questo pensiero pure sul forum della Tokyo MX). Il concerto invece fu spettacolare.<\/p>\n

\"img_0140\"
Entrata alla Makuhari Messe International Exhibition Hall 9.<\/figcaption><\/figure>\n

Adesso, tornando al presente, il Magical Mirai 2016 si \u00e8 tenuto alla Makuhari Messe Convention Center. La prima riga che si poteva leggere aprendo una delle brochure dell’evento era un messaggio dal CEO della Crypton Hiroyuki Itoh, che spiegava come questa location fosse conosciuta per ospitare eventi come il Niconico Chokaigi, Tokyo Game Show, e il Summer Sonic Music Fest, seguito da commenti positivi sul posto e su quanto fosse pi\u00f9 grande dell’Intex Osaka Convention Center dove si era tenuto il Magical Mirai 2014. Questa ovviamente era una cosa che ci dovevamo aspettare.<\/p>\n

\"img_0158\" \"img_0160\"<\/p>\n

Comunque, dopo aver raggiunto le code di attesa, il mio umore si \u00e8 risollevato immediatamente, perch\u00e9 c’erano moltissime persone che indossavano gadget o vestiti con su scritto il nome “Hatsune Miku”. \u00c8 un qualcosa che si vede molto frequentemente nelle foto su Internet, ma essere l\u00ec in prima persona ed essere parte di un grande raduno di persone che non hai mai incontrato prima non pu\u00f2 che farti sentire euforico! A proposito, queste foto sono state scattate il 10 Settembre, ma ho sentito dire che la coda del giorno 11 era ancora pi\u00f9 lunga, con tempi di attesa di circa 45 minuti.<\/p>\n

\"img_0196\" \"img_0319\" \"img_0320\"<\/p>\n

Quando finalmente sono entrato, sono stato accolto da una Miku in scala naturale che teneva in mano un cubo. La figure in scala naturale c’\u00e8 sempre stata dal 2014, e indossa l’outfit dell’illustrazione principale di ogni edizione del Magical Mirai, attirando sguardi meravigliati. Andando pi\u00f9 avanti, ho trovato un altare decorato con merchandise, bambole e figure di ogni versione Magical Mirai di Miku dal 2013 ad oggi.<\/p>\n

\"img_0166\" \"img_0163\"<\/p>\n

Una volta arrivato nell’area espositiva, non mi sono trattenuto dal comprare merchandise, quindi mi sono avviato verso lo stand pi\u00f9 vicino! Sebbene fosse ancora presto, molti oggetti erano gi\u00e0 andati in sold out. In ogni coda che ho visto, c’erano persone che osservavano i gadget e poi controllavano i loro portafogli, e sembravano essere molto indecisi su cosa comprare. Io stesso stavo esaminando le etichette dei prodotti quando all’improvviso…<\/p>\n

\"img_0168\" \"img_0169\"<\/p>\n

… Ho notato questi pannelli con le illustrazioni dei sei Cryptonloid, come questa Miku e questo KAITO! (C’erano anche gli altri personaggi, ma non ho avuto occasione di fare altre foto. Mi scuso con i loro fans.)<\/p>\n

Dopo aver comprato tutto ci\u00f2 che potevo, ho indossato ci\u00f2 che era indossabile e mi sono diretto all’area espositiva degli sponsor. \u00c8 stato l\u00ec che ho notato un cartello con scritto “Sbircia nel camerino di Miku!”, e allora mi sono fiondato…<\/p>\n

\"img_0213\" \"img_0214\"<\/p>\n

… Ho visto una grande illustrazione della Miku del Magical Mirai 2016 di LENA \u00a0che appariva imbarazzata e sorpresa, e mi sono chiesto se guardare o meno. “No, non dovrei… Non devo guardare”, continuava a dire la voce nella mia testa…<\/p>\n

\n

\u30e1\u30a4\u30f3\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u62c5\u5f53\u306eLENA[A-7]\u3055\u3093\u306b\u6025\u907d\u30e9\u30a4\u30d6\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\u697d\u5c4b\u3092\u8997\u304b\u308c\u3066\u8d64\u9762\u2665\u306a\u30df\u30af\u3055\u3093\uff01\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01 #\u30de\u30b8\u30ab\u30eb\u30df\u30e9\u30a42016<\/a> #\u521d\u97f3\u30df\u30af<\/a> pic.twitter.com\/nvuvORwNIJ<\/a><\/p>\n

\u2014 \u521d\u97f3\u30df\u30af \u30de\u30b8\u30ab\u30eb\u30df\u30e9\u30a4 \u516c\u5f0f (@magicalmirai) 2016\u5e749\u67089\u65e5<\/a><\/p><\/blockquote>\n