{"id":8728,"date":"2016-06-02T05:50:37","date_gmt":"2016-06-02T09:50:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vocaloidnews.net\/?p=8728"},"modified":"2016-06-17T01:20:28","modified_gmt":"2016-06-17T01:20:28","slug":"vocaloid-news-network-anime-north-2016-sesion-preguntas-asami-shimoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vocaloidnews.net\/es\/vocaloid-news-network-anime-north-2016-sesion-preguntas-asami-shimoda\/","title":{"rendered":"VOCALOID News Network en el Anime North 2016 y Sesi\u00f3n de preguntas con Asami Shimoda"},"content":{"rendered":"

Durante la semana, yo (Monds) puse mucho de mi parte en el Anime North, \u00a1y d\u00e9jenme decirles que pas\u00e9 un gran momento durante el evento! Cualquiera que lo haya tenido que hacer definitivamente lo intentar\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o. A pesar de que he gastado m\u00e1s de 30 horas en la convenci\u00f3n durmiendo muy poco durante un periodo de 3 d\u00edas, siendo esto agotador, me encantar\u00eda hacerlo nuevamente. Por supuesto, esto era solo lo relacionado a todas las desventajas, \u00bfNo es as\u00ed? Dicho esto, vamos a repasar mi experiencia durante la convenci\u00f3n.<\/p>\n

\"anime<\/a><\/p>\n

Panel<\/h2>\n

A pesar de que Kotori no pudo asistir debido a un evento desafortunado, dej\u00e1ndome liderar el panel por mi cuenta. Eso no impidi\u00f3 mi emoci\u00f3n cuando llegu\u00e9 a la puerta y ver una larga fila de personas con la disposici\u00f3n a asistir. Debido a que es el \u00fanico panel en el Anime North, no estaba seguro de cu\u00e1nto inter\u00e9s iba a obtener \u2014 sin embargo, se excedieron mis expectativas. El sal\u00f3n del panel estaba lleno, pero desafortunadamente, no todos pod\u00edan entrar. El tema de nuestro panel fue \u00abThe history and culture of VOCALOID\u00bb(La historia y cultura de VOCALOID), y pense que seria un gran tema ya que no todos estaban familiarizados con la vasta cantidad de de VOCALOID existentes, y mucho menos como empez\u00f3 todo. Aqu\u00ed pude discutir sobre el inicio del software, el incremento de la popularidad de VOCALOID y el inicio de Hatsune Miku, asi como donde esta VOCALOID actualmente, en que m\u00faltiples lenguajes los VOCALOIDs pueden cantar, a\u00f1adiendo un ejemplo de cada uno. Incluso hable de algunos interesantes hechos a lo largo del camino. Por \u00faltimo, el panel culmin\u00f3 con un peque\u00f1o cuestionario durante los \u00faltimos minutos. Regale algunos emblemas para todo aquel que dentro del sal\u00f3n se levantara mas r\u00e1pido de su asiento. \u00a1Creo que a la gente les gusto ya que todos se acercaron al final del panel!<\/p>\n

\"13321796_10154097255920359_6205851405024403729_n\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Asami Shimoda y Akiko Hasegawa<\/h2>\n

\"asami-shimoda\"<\/a>\"akiko_hasegawa\"<\/a><\/p>\n

Durante la semana, hubo tres paneles en las cuales participaban Asami Shimoda y Akiko Hasegawa, ambas actrices de voz de \u00abTHE iDOLM@STER\u00a0<\/a>\u00ab. Asami tambi\u00e9n es conocida por ser la proveedora de voz de Kagamine Rin y Len. Ellas tuvieron una muy limitada sesion de autografos y fotos durante la semana, as\u00ed que debido a la demanda de estos, tickets limitados fueron entregados temprano en la ma\u00f1ana. Si no se tiene el ticket, se ten\u00eda que esperar en la fila despu\u00e9s de los que posean los tickets para obtener el suyo. Incluso se pod\u00eda o no haberlo conseguido de todos modos, solo si hab\u00eda tiempo despu\u00e9s. Esto signific\u00f3 que no todos eran los afortunados y hubo la espera por varias horas para obtener una firma o foto si no se ten\u00eda el ticket. \u00a1Incluso las personas hac\u00edan fila por los tickets desde las 2 a 3 AM a pesar de que abr\u00edan a las 10 AM!<\/p>\n

Dicho esto, era de esperarse con esta clase de personajes famosos. Esto signific\u00f3 que el Viernes tendr\u00eda la menor cantidad de gente esperando, y muy agradecido, pude obtener la firma de Asami Shimoda y tomar una foto con ambas actrices. Debido a restricciones en los medios sociales, estoy prohibido de publicar la sesi\u00f3n de fotos con ellas en este articulo, pero puedo mostrarles los autografos. Tengan en mente que Asami asisti\u00f3 al Anime North el a\u00f1o anterior sin Akiko, as\u00ed que la demanda de ahora fue mayor.<\/p>\n

\"CIG_IMG166\"<\/a>
Firmas de Asami Shimoda en peluches de Len y Rin.<\/figcaption><\/figure>\n

Asami se mostr\u00f3 muy feliz al momento de mostrarle el peluche de Rin para la toma fotogr\u00e1fica, as\u00ed como cuando obtuve su aut\u00f3grafo en la cabeza de Rin el mismo dia. Ella hablo unas cuantas oraciones en Japones usando la voz de Rin mientras sosten\u00eda el peluche y dec\u00eda \u00abgracias\u00bb. Fue grandioso escuchar a la actriz de voz actuando en su propio personaje en persona. Ella incluso se sinti\u00f3 mal por firmar en la parte posterior de la cabeza de Rin. Cuando traje a Len para que me lo firme el Domingo debido a que hab\u00eda olvidado traerlo la primera vez, ella me record\u00f3 trayendo a Rin y esta vez hizo lo mismo con la voz de Len. Se notaba que sent\u00eda orgullo de estos personajes.<\/p>\n

Sesi\u00f3n de Preguntas al Panel<\/h2>\n

Yo asist\u00ed a tres de sus paneles el Viernes, S\u00e1bado y Domingo. Debido a su popularidad por \u00abThe iDOLM@STER\u00bb, la mayor\u00eda de las preguntas eran relacionadas a estas series, pero siendo una p\u00e1gina web referida a VOCALOID,\u00a0la mayor parte estuve hablando acerca de Asami Shimoda. Por supuesto, Akiko tuvo grandes preguntas de los fans, algunas grandiosas y divertidas respuestas tambi\u00e9n. Sin embargo, nos ce\u00f1iremos a las cosas VOCALOID. Tuve la oportunidad de preguntarle a Asami acerca de Rin y Len. Veamos las preguntas, \u00bfde acuerdo?<\/p>\n

-Pregunta #1:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l fue tu experiencia al hacer la grabaci\u00f3n de voz de Rin y Len, sobretodo Len debido a que es masculino?<\/p>\n

Asami:<\/strong>\u00a0\u00abAl ser una actriz de voz que hace distintas voces, se me hizo facil ser capaz de hacerlo. No hay mucha diferencia entre las dos \u2014\u00a0Rin es m\u00e1s similar a mi voz normal mientras Len es mi voz en tono bajo. Cualquiera podr\u00eda hacerlo si lo practica e intenta. \u00a1Deber\u00edas probarlo!\u00bb<\/p>\n

(Ella dijo que deber\u00eda de darme una oportunidad intent\u00e1ndolo, pero por supuesto no hice un buen trabajo como pudieron admitir muchos miembros del panel. Sin embargo, fue causa de mucha risa.)<\/p>\n

-Pregunta #2:<\/strong> \u00bfCuando se te pidi\u00f3 hacer la voz de Rin y Len, esperabas que sean populares posteriormente?<\/p>\n

Asami:\u00a0<\/strong>\u00abMe sorprend\u00ed al ir a Canada y ver todos los cosplays de Rin y Len. \u00a1Cada vez que los veo, me dan ganas de ir y tomarme una foto con ellos! Vi a dos cosplayer el dia de ayer fuera del panel (Viernes) y ten\u00eda la esperanza de verlos en el panel. Pero no fueron.\u00bb<\/p>\n

-Pregunta #3:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo fue tu experiencia grabando a Rin y Len?<\/p>\n

Asami:\u00a0<\/strong>\u00abLa primera vez que los grabe fue hace 9 a\u00f1os; cada uno me tom\u00f3 alrededor de 5 horas. Los V4X me tomaron m\u00e1s de 30 horas cada uno. Tuve que pronunciar muy bien el Ingl\u00e9s para la grabaci\u00f3n. Tuve un profesor de ingles a mi lado que se aseguraba de que pronuncie bien. Algunas palabras tuve que cantarlas una y otra vez en forma mel\u00f3dica en diferentes tonos.\u00bb (Por ejemplo al decir \u00abairport\u00bb lo hizo en varios tonos diferentes.) \u00abAlgunas veces, tenia que hacer esto por horas varias veces hasta hacerlo bien, asi que tenia que realmente pronunciar bien para grabar y esto fue bastante dif\u00edcil.\u00bb<\/p>\n

Cosplay<\/h2>\n

Las convenciones est\u00e1n llenas de toda clase de buenos cosplays, pero una vez m\u00e1s, estuve aqu\u00ed por los VOCALOIDs as\u00ed que nos vamos a enfocar en ello. Cuando no estuve esperando en la fila por alguna firma, foto, o panel de Asami y Akiko por largas horas, iba por los alrededores de la convenci\u00f3n en busca de alg\u00fan cosplay de VOCALOID. Tambi\u00e9n hubo tres sesiones de fotos durante la semana solo para VOCALOIDs, pero perdi el del Viernes debido a que estuve en la sesi\u00f3n de preguntas; Sin embargo, pude ir al del S\u00e1bado y Domingo.<\/p>\n

Tome muchas fotos, pero no voy a publicar a todos y cada uno de ellos debido que algunos son bastante similares. Dicho esto, creo que tengo al menos uno de cada cosplay que he encontrado. Incluso, al estar en un lugar tan grande probablemente echar\u00e9 de menos algunos buenos. Me disculpo si perdi algunos de ustedes, \u00a1pero trate lo mejor que pude! Por si lo preguntan, me asegure de que todos los cosplayers sepan que iba a postear sus fotos en este sitio web. Asi que, aqui abajo estan los cosplayers que encontr\u00e9 durante mi semana.<\/p>\n