YOU ARE BROWSING AN UNSUPPORTED LANGUAGE



ARE YOU INTERESTED IN HELPING?

CONTACT US

Home / ニュース / 中国ボカロ洛天依 × 化粧品の百雀羚 コラボ開催中

中国ボカロ洛天依 × 化粧品の百雀羚 コラボ開催中

中国の有名な化粧品メーカー「百雀羚(PECHOIN)」と、中国の大人気バーチャルシンガー「洛天依」のコラボ企画が始まります。

コラボの詳細

紹介

10月15日に洛天依の公式Weiboで、洛天依のコラボ化粧品シリーズや、商品パッケージ用のイラストが紹介されました。

(左から右)洛天依の口紅、スキンクリーム、香水、フェイスマスク、ハンドクリーム、ボディークリーム

今日、ビッグニュースをお知らせします!

洛天依と大人気スキンケア製品メーカー「百雀羚」のコラボ企画が決定しました!さっそくポスターもコラボ商品も見てね。あたし綺麗ですか?えヘヘ。

10月20日0:00から、百雀羚のフラッグシップストアにてコラボ商品が購入できます!天依の新しいイメージに皆さん驚きますよ。この投稿を、お友達3人にシェアすれば、5名様に限定プレゼントを贈ります!

コラボ商品のパッケージ用のイラストはTID氏に描き下ろされました。美しい中国の衣装を着ている洛天依に加えて、V4日本語ライブラリのデザインの洛天依のイラストも3枚あります。コラボ化粧品シリーズは11月10日まで、百雀羚のフラッグシップストア「TMall」で予約受付中です。

動画

コラボ企画の宣伝動画はBilibili動画TMallに投稿されました。

オリジナル曲名: 「漂亮面对」
作曲: RYUJA
作詞: PoKeR
調声: 动点P
あらすじ: 仕事で疲れている女性が、不思議な森で妖精の洛天依に出会い、彼女の歌声を聴いて、美しさを与えてもらいました。
フルバージョン: http://music.163.com/#/song?id=513360173

予約受付ページ

TMallで頭金を支払って商品を予約すると、プレゼントや割引といった様々な特典があります。

  • フェイスマスクの最初の5000個は半額。

  • 199人民元を支払えば、10人民元のクーポンを受ける(クーポンの使用期間: 11月11日 0:00~24:00)

  • 頭金35人民元を支払えば、スキンクリームの5個セットは半額(定価55人民元)
  • 頭金10人民元を支払えば、フェイスマスク30枚+袋をプレゼント(定価15人民元)
  • 頭金45人民元を支払えば、しわ除去水5個セット+枕をプレゼント(定価70人民元)

  • 289人民元を支払えば、フェイスマスク x2枚+化粧水 x60mlをプレゼント(限定10,000個)
  • 1111人民元を支払えば、キャリーケースをプレゼント(限定4000個)

  • 24時間カスタマーサービス

商品の予約方法についての詳細は、TMallの公式サイトをご参照ください。

情報源

百雀羚のフラッグシップストア TMallの公式サイト
洛天依の公式Weibo
百雀羚の公式Weibo

校正:NAT (@nat0468)

About marumain

Hello! You can call me Marumain, and I serve as a translator between VNN in English and VNN in Japanese, translating articles between the two languages. I love pretty much every Vocaloid, though I consider MAIKA to be my favorite!