Home / Новости / Обзор Miku dé Nihongo

Обзор Miku dé Nihongo

В этом обзоре я, Jade, подробно разберу недавно выпущенное руководство по изучению японского языка «Miku dé Nihongo». (Книга написана на английском языке — прим. перев.)

О книге

Miku dé Nihongo — это руководство по изучению японского языка, изюминка которого — песни Хатсуне Мику, Кагамине Рин и Лен, а также диалоги с участием Мику.

Книга написана Норико Тойода (Noricco Toyoda) и выпущена SANSHUSHA.

Обложка

Обложка украшена иллюстрациями borbone.

На передней обложке Мику в наушниках и традиционном японском кимоно, красном и с цветами. Задняя обложка с Мику в оранжевом кимоно в осенней тематике.

Image of the Miku de Nihongo Cover Front Image of the Miku de Nihongo Cover Back Image of the Miku de Nihongo Inside Cover

Наружный рукав, или защита от пыли для книги — полноцветный; а внутренняя обложка книги только в оттенках красного.

Image of the Miku de Nihongo Inner Cover Front Image of the Miku de Nihongo Inner Cover Back

О скачиваемом контенте

К книге прилагается карта SONOCA — коллекционная карта с иллюстрацией с обложки, содержащая код для скачивания на обратной стороне.

Этот код можно ввести на сайте SONOCA или в мобильном приложении, что позволит покупателю скачать 10 песен и 18 файлов разговорного практикума, которые включают как случайные, так и официальные диалоги. Всего 28 файлов для помощи в обучении.

Если вы не знакомы с тем, как регистрироваться и скачивать песни через SONOCA — не беспокойтесь; в книге есть руководство.

Image of Miku de Nihongo SONOCA Card

Полный список песен книги вот здесь:
01. Hello / How are You от HoehoeP
02. Desktop Cinderella от HachiojiP
03. Haru ga Kita (японский детский стишок)
04. Hajimete no Oto от malo
05. Saihate от Kobayashi Onyx
06. Tell Your World от kz (livetune)
07. Remote Control от WONDERFULOPPORTUNITY!
08. Soyokaze Drive от 40mP
09. Sakura no ame от halyosy
10. Meguri, natsu (специально написана для этой книги) от teaeye

Дорожки (18 — 28) — это файлы разговорной практики, которые подходят к практическим занятиям в этой книге. В каждом практическом занятии номер дорожки обозначен в начале страницы.

О содержании книги

Книга начинается с введения о самой Мику, как использовать книгу и как пользоваться SONOCA для скачивания файлов, которые понадобятся для песен и практических занятий.

Основное содержание книги включает подробное рассмотрение каждой из десяти скачиваемых песен вместе с текстом (на японском кандзи, романдзи и на английском), взгляд на культурный подтекст песни, а также упражнения в диалогах и письменную практику.

Практические занятия проходят по разным сценариям — от приветствий и прощаний до покупки товаров и обсуждения планов вроде совместного ланча или путешествий.

В практикуме «случайных разговоров», используя файлы разговорной практики, вы сможете устроить разговор с Мику!

Официальный разговорный практикум рассказывается Mai Shouji и Shintaro Nimura.

Для тех из вас, кто хочет одолеть практические занятия, советую ставить на паузу дорожку после каждой произнесённой строчки на японском, оставив себе время, чтобы выучить, что говорит рассказчик, дать свой ответ, а затем понять ответ, данный рассказчиком.

Есть также разделы книги по японским грамматическим правилам и произношению и руководство по написанию в двух из трёх алфавитов, используемых в японском языке — хирагане и катакане. Руководство по написанию представлено 50-ю хираганами и 50-ю катаканами.

Заслуживает упоминания то, что по всей книге разбросаны иллюстрации, среди которых арты KEI, iXima, mebae, pemu и других авторов!

Где приобрести

Цена в розничной продаже 2300 йен (примерно $20 USD), хотя цена может быть разной, плюс стоимость доставки.

Приобрести книгу можно у следующих распространителей:

Amazon.jp

CDJapan

Источник

Официальная страница продукта SANSHUSHA

About maple

Member of vocaloid, manga and anime communities in Russia.