¡Hatsune Miku es la videoguía de la tienda Sony Store en Sapporo!

Si por alguna razón o simple destino lograses ir a una tienda Sony de Sapporo durante los próximos días, puede que te encuentres con una muy agradable señorita que amablemente te recibirá. En conjunto con la reciente colaboración de fundas para PlayStation 4, la tienda Sony Store ha puesto en sus pantallas de bienvenida a nada más y nada menos que a Hatsune Miku como una videoguía que te recibe en las puertas del establecimiento.

El video que nos deja ver a Miku trabajando en la tienda proviene del usuario MAE NA en Youtube, aunque desafortunadamente el ruido del lugar no nos permite escuchar claramente lo que dice. Por otro lado, compartirles a ustedes que el modelo MMD usado para este material es Hatsune Miku V4X de Tsumidango cuya elección es simplemente tierna. Les dejamos el enlace a este primer material.

ACTUALIZACIÓN: El canal oficial de la tienda Sony Store ha subido el material a Youtube para que todos los usuarios puedan verlo sin necesidad de viajar miles de Kilómetros. Además, el usuario @xNEOxGENESISx en Twitter ha proporcionado una traducción en inglés a nuestro compañero Mikufan, por supuesto les dejamos el texto en español acompañado del video.

¡Hola a todos! Mi nombre es Hatsune Miku y seré su guía por el resto del día.

Hoy me encuentro aquí, en la tienda Sony Store en Sapporo.

Sony Store Sapporo es el centro de información que invita a todos a probar los productos y tecnologías más nuevos de Sony así como introducir un estilo de vida más avanzado.

Esta tienda es la primera Sony Store en Sapporo, ¡estamos aquí para compartir una nueva y emocionante experiencia!

Televisores 4K, cámaras DSLR, sistemas de audio de alta resolución, el nuevo Life Space UX que transformará su sala de estar en un espacio especial sólo para usted.

Podrá tener en tus manos todos estos nuevos productos y probarlos tomando videos, fotos o grabaciones. Además, tenemos pre-exhibiciones donde le presentamos la más nueva tecnología que nuestra tienda Sony Store Sapporo podrá responder a sus intereses.

También contamos con personal profesional que ayudará a cada individuo a incorporarlos en su estilo de vida o dar consejos sobre cómo usarlos, así que por favor, ¡siéntase libre de hablar con nosotros!

La tienda Sony Store Sapporo imparte seminarios de uso para aquellos que compren una cámara DSLR y también damos apoyo a todos los nuevos o ya profesionales fotógrafos. Estamos aquí para alentar y animar a nuevos usuarios hacia la fotografía.

Sony Store Sapporo, Una íncreíble experiencia que nunca habías experimentado antes.

¡Por favor disfrute su visita!

¡Presentado a ustedes por Hatsune Miku!

https://www.youtube.com/watch?v=wMjDy0T3cg8