YOU ARE BROWSING AN UNSUPPORTED LANGUAGE



ARE YOU INTERESTED IN HELPING?

CONTACT US

Home / Noticias / Eventos / Hatsune Miku Symphony 2017: Información del concierto, CD, Blu-ray y mercancía

Hatsune Miku Symphony 2017: Información del concierto, CD, Blu-ray y mercancía

Hatsune Miku Symphony 2017 terminó con sus dos presentaciones en el Festival Hall de Osaka el 17 de noviembre y en el Tokyo International Forum el 29. Este evento consistió en versiones orquestales de canciones interpretadas originalmente por Hatsune Miku, Kagamine Rin, y Kagamine Len, acompañados por la Osaka Philharmonic Orchestra el 17, y la Tokyo Philharmonic Orchestra el 29.

Para aquellos que no pudieron ir al espectáculo en persona, recopilamos información sobre lo que vimos y escuchamos en el evento y los Blu-ray y CD próximos a estrenarse al igual que el lanzamiento de las figuras.

Las imágenes e información mostrados abajo son cortesía de los reportes del show de Real Sound, Natalie y Famitsu, y del Twitter oficial de Hatsune Miku Symphony.

Programa

  1. Apertura: 未来序曲 (Mirai Jokyoku / Future Overture) 2017 Ver. por MITCHIE M
  2. En el show de Osaka: Tell Your World por kz (livetune)
    En el show de Tokio: 千本桜 (Senbonzakura) por 黒うさP (KurousaP)
  3. 初音ミクの消失 (The Disappearance of Hatsune Miku)初音ミクの激唱 (The Singing Passion of Hatsune Miku) por cosMo
  4. Popurrí de 10º aniversario de Kagamine Rin y Kagamine Len:
    炉心融解 (Meltdown) por iroha
    ココロ (Kokoro) porトラボルタ (Travolta)
    悪ノ娘 (Daughter of Evil) y 悪ノ召使 (Servant of Evil) por mothy
    ロストワンの号哭 (Lost One no Goukoku) por Neru
  5. 四季折の羽 (Shikiori no Hane) por ひとしずく (Hitoshizuku) y やま△ (yama△)
  6. Fire◎Flower por halyosy
  7. De Project DIVA de SEGA:
    ODDS&ENDSメルト (Melt) por ryo
  8. ゴーストルール (Ghost Rule) por DECO*27
  9. Mini compilación de canciones virales de Hatsune Miku:
    みくみくにしてあげる♪【してやんよ】(Miku Miku ni Shite Ageru (Shite Yan yo) por ika
    Ievan Polkka
    Nyan Cat por daniwellP
    子猫のパヤパヤ (Koneko no Paya Paya) por ワンカップP (OneCupP)
  10. Pickup VocaloP (Osaka):
    from Y to YRebootStarduster por ジミーサムP (JimmyThumbP)
    Pikup VocaloP (Tokio):
    アンドロメダアンドロメダ (Andromeda Andromeda)ダンスロボットダンス (Dance Robot Dance)リバースユニバース (Reverse Universe)エイリアンエイリアン (Alien Alien) por ナユタン星人 (Nayutalien)
  11. 歌に形はないけれど (Uta ni Katachi wa Nai keredo) por doriko
  12. Connecting por halyosy
  13. Encore: 脱げばいいってモンじゃない! (Nugeba ii tte mon janai!) por デッドボールP (DeadballP)
    ぽっぴっぽー (Po Pi Po) por ラマーズP (LamazeP)
    ルカルカ★ナイトフィーバー (Luka Luka★Night Fever) por samfree
  14. ハジメテノオト (Hajimete no Oto) por malo
  15. 桜ノ雨 (Sakura no Ame) por halyosy

Los shows comenzaron con una proyección del video promocional (que puede ser visto en línea) justo antes de acoplarse con la versión completa del tema del evento; la versión 2017 de Mirai Jokyoku (obertura del futuro) de MITCHIE M.

Después de la secuencia de apertura, Miku aparece en pantalla para presentar a los miembros de la orquesta y al conductor, Hirofumi Kurita, y agradecer a todos el haber celebrado recientemente su décimo aniversario.

El show continuó con muchas canciones que serán muy familiares para los fans de Hatsune Miku de hace años, tales como “Tell Your World” o “Senbonzakura” (dependiendo del show al que hayas asistido) y “The Disappearance of Hatsune Miku.” Después de eso vino un medley especial de canciones de Kagamine Rin y Len, quienes pronto celebrarán también su décimo aniversario. Estas incluyeron “Meltdown,” “Kokoro,” y “Daughter/Servant of Evil.”

Al igual que en el concierto del año pasado, esta vez se incluyó un apartado especial de “SEGA Project DIVA” con un par de reconocidas canciones de ryo: “ODDS & ENDS” y “Melt”. A esto siguió una de las nuevas canciones del show de este año: “Ghost Rule” de DECO*27. Después vino el intermedio, en el que se proyectó un mensaje en video especial de parte de Saki Fujita y Asami Shimoda, quienes dan voz a Miku y a los gemelos Kagamine respectivamente. Como novedad de este año, la mini compilación de canciones virales de Hatsune Miku, en la que la orquesta toca un popurrí de “Miku Miku ni Shite Ageru,” “Ievan Polkka,” “Nyan Cat,” y “Koneko no Paya Paya” completamente en pizzicato. Los miembros de la orquesta que no estaban tocando sus instrumentos se unieron agitando sus bastones luminosos y animando a la audiencia a hacer lo mismo, creando un espectáculo nada común de ver en un recital sinfónico.

La sorpresa más grande de la tarde ocurrión en el show de Tokio durante el segmento “VocaloP Pickup Corner,” en el que el foco de atención es el trabajo de un productor en particular. Mientras que el show de Osaka presentó el trabajo de JimmyThumbP, el de Tokio resultó en algo totalmente diferente cuando ni más ni menos que Mikudayo subió al escenario con antenas de extraterrestre en la cabeza y diciendo “¡Soy Nayutalien y me he apoderado del cuerpo de Mikudayo!”. Lo que siguió fue un popurrí sorpresa de cuatro canciones de Nayutalien (“Andromeda Andromeda,” “Dance Robot Dance,” “Reverse Universe,” y “Alien Alien“) mientras Mikudayo bailaba al compás de cada una.

Sin embargo, el cachondeo no terminó ahí. El público pedía un encore cuando DeadballP apareció en pantalla junto con Miku para una ronda de yakyuken mientras la orquesta tocaba “Nugeba ii tte mon janai! (¡No te quites la ropa así nada más!)” El encore continuó con un popurrí de “Po Pi Po” y “Luka Luka★Night Fever,” que hizo que el público aplaudiera al compás.

Para el final del show las cosas se pusieron sentimentales con unas hermosas versiones orquestales de las inspiradoras “Hajimete no Oto” y “Sakura no Ame.” El espectáculo terminó con una ovación de pie.

Mercancía

Aquellos que asistieron a los shows pudieron comprar una gran variedad de mercancía en las sedes. El tiempo dirá si estará disponible al público en general en el futuro.

Los asistentes que reservaron un asiento especial en los eventos recibieron:

  • Un diseño alternativo de boleto
  • Un folleto oficial (ver abajo)
  • Una playera diseñada por 寺田てら (Terada Tera)
  • Una correa de hule para teléfono celular diseñada por iXima
  • Un folder clear file
  • Una bolsa de tela non-woven

“Recibimos muestras de la playera de edición limitada de Hatsune Miku Symphony..!”

“¡Ha sido lanzado el setlist y la mercancía de Hatsune Miku Symphony 2017! http://blog.piapro.net/2017/11/g171101.html Aquí hay más información sobre la mercancía. Fui responsable de los cuatro diseños de SD Miku.”

Image of Hatsune Miku Symphony 2017 Merchandise wide

La mercancía disponible en las sedes del evento incluyó:

  1. Pin metálico extra grande [Hatsune Miku, Kagamine Rin/Kagamine Len, Megurine Luka]
  2. Llavero de acrílico
  3. Dona scrunchie para el cabello
  4. Portatarjetas (Ilustración: 雪乃たまご/Yukino Tamago)
  5. Broche de moño
  6. Pen Light (Ilustración: iXima)
  7. Estuche con listón
  8. Cobija (Ilustraciónn: 寺田てら/Terada Tera)
  9. Corbata
  10. Llavero Cristal 2D (incluye bolsita con jareta)
  11. Lienzo (A2 size)
  12. Playeras impresión completa (M / L / XL)
  13. Toalla de manos (A) (Ilustración: iXima)
  14. Toalla de manos (B) (Ilustración: iXima)
  15. Correa de hule para teléfono (2 diseños aleatorios) (Ilustración: iXima)
  16. Botón de lata (11 diseños aleatorios) (Ilustración: 寺田てら/Terada Tera, iXima)
  17. Calendario de mesa 2018 (Ilustración: たま/Tama, さいね/Saine, 瀬良 今日花/Sera Kyouka)
  18. Folder de postales (Ilustración: 左/Hidari, iXima)
  19. Folleto oficial, que incluye:
    Entrevistas y comentarios de: Hiroyuki Itoh y MITCHIE M
    Diálogo entre: Saki Fujita x Asami Shimoda, mothy x ひとしずくP/HitoshizukuP, さいね/Saine x wogura x べて/Bete
    Ilustraciones adicionales de: 左/Hidari, △○□× (Miwashiba), さいね/Saine, wogura, 優木すず/Yuuki Suzu, 瀬良 今日花/Sera Kyouka, 優/Yuu, たま/Tama, hatsuko, 虎硬/Torako, 爽々/Sawasawa, べて/Bete, 豆の素/Mame no Moto, ちほ/Chiho, ぶーた/Booota, 空真/Kuuma, moco, so品/sohin, なぎにそ/Nagimiso, 鈴ノ助/Suzunosuke, iXima, 寺田てら/Terada Tera, 雪乃たまご/Yuki no Tamago
  20. Bolsa de compra extra grande (para aquellos que compraron más de¥3900 JPY de mercancía)

Si estos artículos se ponen a la venta, VNN te lo hará saber.

Lanzamiento de Blu-ray y CD

Para aquellos que no pudieron asistir a los espectáculos de Hatsune Miku Symphony 2017, ¡no se preocupen! Aún tienen oportunidad de ver o escuchar el espectáculo al comprar el Blu-ray o el CD. Incluso hay una edición limitada del CD que viene con un DVD que contiene video del show de Osaka.

Tanto el Blu-ray como el CD serán lanzados el 7 de marzo de 2018. El Blu-ray contiene la grabación del concierto de Tokio.

“El primer Blu-ray y CD con orquesta en vivo “Hatsune Miku Symphony 2017” han sido anunciados! | Hatsune Miku Symphony | Warner Music · Japan https://wmg.jp/artist/mikusymphony/news_79213.html

Aquellos que los preordenaron en las sedes de los conciertos fueron acreedores de pósters tamaño B2 y cinta adhesiva como bono extra. El Blu-ray y el CD se pueden preordenar en línea desde Amazon o CD Japan.

Those who pre-ordered at the performance venue were given Hatsune Miku Symphony 2017 B2 posters and masking tape as a bonus. Otherwise, you can now pre-order the Blu-ray and CD online from Amazon or CD Japan.

Blu-ray: ¥6000 JPY ($53 USD aprox.) + impuestos
Preordena en CD Japan
Preordena en Amazon

CD+DVD edición limitada: ¥3900 ($35 USD aprox.) + impuestos
Preordena en CD Japan
Preordena en Amazon

CD edición regular: ¥3000 ($26 USD aprox.) + impuestos
Preordena en CD Japan
Preordena en Amazon

Figura Hatsune Miku versión Symphony 2017

Finalmente, Good Smile Company ha confirmado que Hatsune Miku Symphony 2017 Ver., ilustrada por KEI, pronto recibirá una figura. Los detalles aún son muy escasos sobre la apariencia, precio y fecha de lanzamiento pero su producción está confirmada. Tan pronto como estén disponibles más detalles, VNN así lo informará.

 

“\Anuncio de figura a escala/ Hatsune Miku Symphony 2017 Ver.
Espera pronto más información ♪ #初音ミク #goodsmile

Fuentes de información

Twitter oficial de Hatsune Miku Symphony
Blog oficial de Hatsune Miku
Warner Music Japan
Famitsu
Real Sound
Natalie Music
Blog oficial de MITCHIE M

“Hatsune Miku Symphony 2017 ¡Muchas gracias a los asistentes!
¡Hasta la próxima! 

About RoninYorch