Svelati i gadget dello store del 10° anniversario di Hatsune Miku!

Come annunciato durante il Miku Day (3/9), lo Store in Atre Akihabara per il 10° anniversario di Hatsune Miku verrà aperto dal 22 aprile fino al 7 maggio. Ora, sono stati rivelati i gadget che verranno venduti!

Articoli in saldo (22 aprile – 7 maggio)

Ecco la prima parte degli articoli che saranno disponibili il giorno dell’inaugurazione:


Portachiavi in acrilico / ¥650 JPY a pezzo (circa $6.50 USD)
Illustrati da 上倉エク

I primi illustrati da 上倉エク sono degli speciali in acrilico speciali, ogni pezzo costerà ¥650 JPY. Visto che il negozio celebrerà il 10° anniversario di Miku, ogni oggetto raffigurerà anche gli altri VOCALOID Crypton.

Biscotti stampati (10 in ogni scatola) / ¥1,000 JPY per scatola (circa $10 USD)
Illustrati da 上倉エク

Con le stesse illustrazioni di 上倉エク, questi biscotti stampati da entrambi i lati costeranno ¥1,000 JPY a scatola, di cui una conterrà 10 pezzi! I Crypton non sembrano così carini con addosso i loro grembiuli? Vorrei mangiarli tutti (Parlo dei biscotti, sì; Stavo parlando davvero dei biscotti!)!


Cuscini die-cut (lunghi circa 30 cm) / ¥2,000 JPY ciascuno (circa $20 USD)
Illustrati da 上倉エク

Non abbiamo ancora finito con le illustrazioni di 上倉エク! Questa volta li possiamo vedere (e sentire) sui morbidi ma robusti cuscini die-cut al costo di ¥2,000 JPY a pezzo.

T-Shirt taglia L totalmente illustrata / ¥6,500 JPY (circa $65 USD)
Illustrata da しゅがお

La prossima è una maglia larga raffigurante il pezzo principale della collaborazione per il 10° anniversario di Hatsune Miku disegnata da しゅがお! A soli ¥6,500 JPY, nessun’altro potrà dire all’intero mondo “Amo Miku!” più di coloro che possiedono questa maglia!


Spilla 75 mm  / ¥500 JPY a spilla (circa $5 USD)
Illustrata da しゅがお

Se la maglia non basta, puoi indossare la spilla con la Miku firmata しゅがお! Costa solo ¥500 JPY e potrai benissimo prenderne altre per i tuoi amici (O per te stesso!)


Strap in acrilico con base 11,5×8 cm / ¥1,200 (circa $12 USD)
Illustrata da しゅがお

Anche se non puoi indossarla, questa Miku di しゅがお la puoi portare via con te ed assemblarla quando e dove vuoi rendendola così il pezzo forte del luogo!

Cartella A4 / ¥350 JPY a cartella (circa $3.50 USD)
Illustrate da しゅがお, 上倉エク, e なつめえり

Questi talentuosi artisti, insieme, hanno fornito le loro illustrazioni per queste cartelline! Ognuna costa ¥350 JPY e saranno perfette per gli studenti giapponesi che hanno appena iniziato il loro nuovo semestre!

Articoli in saldo (29 aprile – 7 maggio)

Qui sotto troverete gli articoli che saranno disponibili nella seconda metà dell’evento, dal 29 aprile al 7 maggio.


Spille 75 mm / ¥500 JPY (circa $5 USD)
Illustrate da なつめえり

Le illustrazioni di なつめえり diventeranno anche delle spille! Al prezzo di ¥500 JPY puoi portarne a casa un sacco anche per i tuoi amici (O, di nuovo, per te stesso!)


Portachiavi gigante in acrilico 15×12 cm / ¥1,200 JPY (circa $12 USD)
Illustrato da なつめえり

Sì, hai letto bene. Questo è un portachiavi 15x12cm illustrato da なつめえり! Costa ¥1,200 JPY e di sicuro non sarà uno dei portachiavi più piccoli che comprerai!


Mini carte collezzionabili 12,1×13,6 cm, 9 pezzi a scatola / ¥450 JYP (circa $4.50 USD)
Illustrate da なつめえり e 上倉エク

Questo set di carte contiene tutte e nove le illustrazioni viste prima più una vuota che potrà essere decorata da te! Tutto ciò a ¥450 JYP per pezzo!


Poster 51,5×72,8 cm / ¥3,500 JPY (circa $35 USD)
Illustrato da なつめえり

Ultimo ma non per importanza, abbiamo questo bellissimo poster con le illustrazioni di なつめえり, raffiguranti i sei VOCALOID della Crypton! Assicurati di pensare a dove poterlo piazzare prima di comprarlo!

Adesivi gratuiti

Se tutto questo non basta, lo store Atre Akihabara offre a coloro che hanno speso almeno ¥1,000 JPY (circa $10 USD) un adesivo gratuito! Ci sono sette stickers in tutto e verranno consegnati casualmente, dunque il tuo portafoglio non dovrà certo avere farfalle!

Sito ufficiale

Finalmente è stata annunciata anche l’apertura del sito ufficiale dello store del 10° anniversario di Hatsune Miku! Sul sito potrai vedere il prezzo e la disponibilità di ogni prodotto, le ultime novità e altro! Per coloro che hanno intenzione di andare all’apertura, questo sito sarà davvero molto utile!

Non dimenticare di seguire VNN per qualsiasi novità sul 10° anniversario di Miku!

Link

Siti ufficiali di 上倉エク
Pixiv
Twitter
Homepage

Siti ufficiali di しゅがお
Pixiv
Twitter
Homepage

Siti ufficiali di なつめえり
Pixiv
Twitter
Homepage

Fonti

Blog ufficiale di Hatsune Miku
Update 1
Update 2

Sito ufficiale dello store in Atre Akihabara per la collaborazione del 10° anniversario di Hatsune Miku

Sito ufficiale del 10° anniversario di Hatsune Miku

About Vanny

Just a VOCALOID fan whose love talking about song and producers, especially SCL Project! Wish to bring all news to you!