¡Otomachi Una Lanzada en Japón!

Es oficialmente 30 de Julio en Japón y, como los fanáticos saben, ¡es el cumpleaños de Una! La VOCALOID Otomachi Una acaba de ser lanzada en Japón y esperamos un lanzamiento internacional pronto.

Otomachi Una Box Art
Otomachi Una Box Art

Comprando a Una

Por el momento, Una es disponible para comprar tanto en en el sitio web de Internet Co. así como en VOCALOID SHOP. Ambos se venden en versiones digitales mientras Internet Co. tiene pedidos en versión física. La versión física será lanzada el 8 de Agosto.

Por el momento, Una no se encuentra en la versión de habla inglesa del VOCALOID SHOP. ¡Esperamos que sea añadida pronto!

El banco de voz de Otomachi Una viene con las voces Sugar y Spicy. Sugar es una voz suave y dulce mientras que Spicy es un banco de voz mas poderoso. Ambos con capacidad de Cross Synthesis y Growl, incluyendo también muchas frases pregrabadas.

icon-link-mmdLanzamientos MMD

Añadiendo al lanzamiento de los bancos de voz de Una, ¡tenemos dos modelos MMD de Sugar y Spicy con datos de movimiento!

Los modelos

Para obtener los modelos, los usuarios deben crear una cuenta en en Niconi Solid. Este sitio web usa la misma información de cuenta que Niconico. Al presionar el botón verde con los caracteres  «ログイン» en la parte superior derecha, entraras a la pagina de inscripción.

Por supuesto, cada modelo de MikuMikuDance viene con un archivo «readme». Este contiene intrucciones utiles de como usar el modelo así como las reglas para usarlo.

Spicy micSi deseas usar estos dos modelos 3D, a continuación tendrás un resumen de las reglas adjuntas a estos modelos. El «readme» señala que si no entiendes las reglas no estas de acuerdo con ellas, no se te permitirá usarlas.

Prohibido
  • Usar el Modelo MMD Oficial de Sugar en contenido Grotesco, Obseno y/o Violento.
  • Redistribuir el Modelo MMD Oficial de Sugar sin haberle hecho cambios.
  • Vender el Modelo MMD Oficial de Sugar o material que destaque este modelo 3D sea en forma digital o impreso.
  • Usarlo para propósitos comerciales.
Edición o Redistribución:
  • Se permite editar el modelo 3D
  • Redistribuir el modelo 3D solo si tu le has hecho cambios.
  • Debes adjuntar el archivo readme original cuando lo distribuyas.
Modelamiento y Preparación:
  • kuuwanko
  • Rennya
Sugar batonOtros:
  • Siempre darle el credito a los creadores y colaboradores del modelo 3D.
  • Sitio web oficial
  • Licencia del personaje
  • Por favor contactar con Internet Co. a traves del siguiente link si deseas usar los modelos MMD oficiales de Otomachi Una para propositos comerciales.
  • Sugar viene con un baton
  • Spicy viene con un microfono

Instrucciones de como usar estos articulos con los modelos 3D están en el archivo «readme».

Otomachi Una pertenece a MTK e INTERNET Co., Ltd.

Sitio Web Oficial de Internet Co.

Si deseas descargar a Sugar, click aquí.
Si deseas descargar a Spicy, click aquí.

Datos de Movimiento
Sugar Zenten
Fotograma del Movimiento de «Rodar».

Además de los modelos MMD, los datos de movimiento han sido lanzados. Estos también requieren de una cuenta para descargarlos.

El primero titulado «立つ→あぐら→立つ» (Pararse→Sentarse→Pararse), es para que el personaje estando de pie, se siente en su lugar y vuelva a pararse nuevamente. Puedes descargarlo aquí.

El segundo, «前転して開脚座り» (Rodar antes y sentarse con las piernas abiertas), es para que el personaje estando de pie, ruede hacia delante sobre su cabeza y luego se detenga en una posición de sentado con las piernas abiertas. Este esta disponible aquí.

Ambos datos de movimiento están optimizados para los modelos de Sugar y Spicy. Quizás necesites hacer modificaciones a los datos de movimiento para otros modelos para que estos se puedan mover mas suavemente.

A igual que los modelos MMD, los datos de movimiento también vienen con términos de servicio.

Si no aceptas estos términos de uso, o si no entiendes cualquier parte de los términos en el archivo de texto, NO se te permitirá usar los datos de movimiento.

Fotograma del movimiento "Pararse→Sentarse→Pararse".
Fotograma del movimiento «Pararse→Sentarse→Pararse».
Acerca de los Datos (VMD)

Estos son datos de movimiento para MikuMikuDance.
Basados en los nuevos datos de captura de movimiento, están optimizados para ser usados en los modelos oficiales de Otomachi Una.
Puedes añadir modificaciones necesarias para ser usados con otros modelos.
Los datos de movimiento pueden usar de forma comercial.

Acerca de los Datos (BVH)

Se trata de datos en bruto de la captura de movimiento
Estos no pueden ser usados en MMD
Por favor usarlos en aplicaciones que los soporten.

Acerca de el Remodelamiento y Distribución.

MTK seguirá teniendo los derechos.
NO distribuir los datos si no les hiciste ningún cambio.
Puedes distribuir los Datos de Moviento MMD SOLO si los has editado.
La denominacion y el archivo txt «readme» deben estar incluidos.

LImitaciones de Responsabilidad

MTK no se hace responsable por los daños y perjuicios causados por el uso de estos datos.

Acciones Prohibidas

No usar estos Datos de Movimiento para trabajos que incluyen contenido obseno, grotesco y violento.
NO distribuirlos si no les has hecho ningún cambio

Sitio Web Oficial de Otomachi Una

http://otomachiuna.jp/

©MTK

Mas Información

¡Para mas información, revise nuestros previos artículos sobre Otomachi Una!

¡VOCALOIDs Sugar y Spicy Son Otomachi Una!
Nueva Canción de Demostración de Otomachi Una
¡Demostración de Otomachi Una para Sugar y Spicy Revelado!
¡VOCALOIDs Sugar y Spicy Anunciadas!

También puedes revisar el Sitio Web Oficial de Otomachi Una así como en la pagina de productos de Internet Co.

About Kurono

Ademas de traducir articulos de VNN. Tambien es locutor en una conocida radio online de VOCALOID hispana y administrador de varios grupos y paginas de Facebook relacionado a lo mismo.