¡El festival por el 5° Aniversario de Yuzuki Yukari es todo un éxito!

rpg.cv01 marzo 25, 2017 Eventos, Mercancía, Noticias

El pasado Domingo 19 de Marzo se celebró en Shibuya, Japón el evento titulado «Yuzuki Yukari Fest! -KANADE- 5th Anniversary Music Festival«, o YUKANADE para abreviar, un festival de música conmemorativo al 5° aniversario del lanzamiento de Yuzuki Yukari. La sede del festival fue el clubhouse Ebisu CreAto donde diferentes bandas, integradas por conocidos productores que usan a Yukari, subieron al escenario a tocar frente a un público que agotó todas las entradas. Junto con videojockeys, quienes mezclan videos en directo que son mostrados a largo de muchas pantallas LED por todo el lugar, los músicos mezclaron temas musicales durante la fiesta animando a todos los asistentes y de vez en vez cantar al lado de la voz de Yukari. El evento fue conducido por Chihiro Ishiguro (la proveedora de voz de Yukari) y Ginji Ibushi mientras que el productor KagomeP fue el DJ principal del evento.

Aquí está la lista de bandas participantes, sus miembros y las canciones que tocaron en YUKANADE!

Amezaiku
Yazuki (GekiokoP), QUMI, y P-Uma.
Videojockey: Rena-chi
Canciones que tocaron:

Minamo Spica
YonoP, add9 (HeliP), Obayashi, y Yuusuke
Videojockey: Fate
Canciones que tocaron:

Kaettekita Yuzuki Yukari Band
Chihiro Ishiguro, Kihee (colorlessphere), GYARI (Cocoa CigaretteP), Maoki Yamamoto, y Nick
Video jockey: Suzumiya Hayaya
Canciones que tocaron:

Nejishiki Band with Suzuka Nakahara & Armida
Nejishiki, Suzuka Nakahara, Armida, Michihisa Maruyama, Yasuhiro Kawasaki, y Takashi Ando
Videojockey: U-z
Canciones que tocaron:

Wada Takeaki (KurageP) feat. Yuzuki Yukari
Wada Takeaki (KurageP), Yuzuki Yukari, Kitani Tatsuya, TORURU (Seibetsu MaigoP), y Yuma Saito
Canciones que tocaron:

El concierto tuvo lugar de 17:15 a 21:00 (JST) y los fans #1 de Yukari que llegaron más temprano al lugar tuvieron la oportunidad de comprar la camiseta especial del evento diseñada por MARS16 en un puesto de AHS Store en el mismo sitio de 15:00 a 16:00 (JST). ¡Había 50 camisetas en total! Por supuesto, las tallas variaron entre S, M, L y XL por 3000 yenes cada una!

¡Ya hemos visto a algunos clientes satisfechos que pudieron conseguir alguna de estas camisetas limitadas!

«La camiseta de YUKANADE, únicamente disponible hoy✨¡Sólo MARS16 hace los diseños más guays!
⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾ ¡Me puse la mía de inmediato!! !! #YUKANADE

«¡Bien hecho en YUKANADE anoche! Dibujé a Yukari llevando una versión con colores alternativos de la camiseta de YUKANADE, que ya os habréis dado cuenta, ¿no? Con una actuación tan caliente y una muchedumbre tan fogosa, ¡es un concierto que nunca olvidaré!»

Seguramente siguiendo la corriente de la emoción sobre Yukari en los días antes del concierto, MARS16 ha anunciado el Anillo de Yuzuki Yukari, la Funda multi-tipo de Yuzuki Yukari para Smartphone, las Camistetas de Yuzuki Yukari Lin y Power (disponibles en azul y amarillo), la Caja plegable de Yuzuki Yukari, y la Camisa Polo híbrida seca de Yuzuki Yukari, están disponibles en su sitio web. ¡Todas estas cosas deberían ser más que suficientes para mantener a cualquier fan a la moda (por no mencionar sin dinero también)!

¡Y eso no es todo! Todos los fans que acudieron al YUKANADE recibieron una copia gratuita del CD Yuzuki Yukari Fest, del productor Nejishiki, el cual contiene las pistas «Freedom Lolita«, «carry on» y «Freedom Lolita -instramental-«.

Y aunque no es necesario decirlo, claramente los fans recibieron muchas cosas por asistir al YUKANADE pero ellos no solamente las aceptaron, ellos también dieron algo.

Antes de llegar al show podías encontrar tres hermosos arreglos florales con felicitaciones por parte de Sega Holdings, los mismos fans e incluso de la mejor amiga de Yukari, ¡Tsurumaki Maki!. A continuación puedes cer a Chihiro Ishiguro posando frente a cada uno de ellos.

YUKANADE fue sin dudas un tremendo éxito y aún así, en su propio blog, los organizadores del concierto VOCALOMAKETS pidieron sus más sinceras disculpas a los fans por cuán abarrotado termino el club y no haber podido brindar suficientes camisetas quienes deseaban poder obtener alguna. De momento no hay planes para un siguiente concierto de YUKANADE pero de haberlo, ellos se comprometen a hacer aún un mejor trabajo en el acomodamiento de todos los asistentes en esa siguiente ocasión.

¡Cruzamos nuestros dedos por ver un segundo YUKANADE en el futuro! La VOCALOID quien «nos une a todos con su voz» continua demostrando el porque se merece ese título!

Let’s keep our fingers crossed for another YUKANADE sometime in the future! The VOCALOID who «unites us all with her voice» continues to prove how well she can live up to that title!

«Muchas gracias a todos por venir al YUKANADE! Ver las sonrisas de todo el mundo llenó de calor mi corazón?»

«¡Por favor compartan esta alegría y felicidad que sintieron hoy con todos a su alrededor! Yo creo que eso puede ayudarnos a formar nuevos lazos con Yukari-san✨»

«¡GRACIAS y que todos podamos acercarnos cada vez más a Yukarin!»
-Chihiro Ishiguro, 19 de Marzo de 2017 durante el YUKANADE.

Blog de VOCALOMAKETS
Twitter Oficial de VOCALOMAKETS
Twitter Oficial de Chihiro Ishiguro
Twitter Oficial de MARS16

 

Artículo traducido por minamy, SSGold19 Shousetsuka y rpg.cv01

Tags

About rpg.cv01

¡Hola! Mi nombre es Ricardo, soy de México y formo parte de la división al español de VNN. Conocí Vocaloid en 2010 y me integré a la comunidad un año después. Mi personaje favorito es Hatsune Miku pero calma, disfruto muchísimo también de todos los otros bancos de voz ^u^