VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Un nouveau livre intitulé « Miku dé Nihongo » vient d’être annoncé par Sanshusha (三修社). Cet ouvrage de 200 pages contiendra tout ce qui a trait à la langue et à la culture japonaise à ses lecteurs, à travers des chansons populaires de la part de la diva virtuelle, Miku Hatsune. Toutes les explications sont fournies en anglais ! Ci-dessous vous trouverez toutes les informations concernant ce guide.
Apprenez tout du Japon, avec cette collection regroupant 10 chansons célèbres de Miku Hatsune, dont une berceuse et une composition originale.
Chaque chanson (à l’exception d’une seule) comporte :
1) Les paroles en version originale
2) La manière de lire les paroles en romaji
3) La traduction anglaise
4) Un commentaire sur un aspect de la langue ou de la culture japonaise, tel dépeint dans les paroles
5) Un exercice de conversation avec Miku Hatsune
Des enregistrements de toutes les paroles et des conversations en japonais sont téléchargeables sur SONOCA.
◇ Inclus notre propre enregistrement exclusif de la chanson originale « Meguri natsu » (The Wheel of seasons : Summer « La roue des saisons – Été » ). Produite par le fameux producteur VOCALOID teaeye.
◇ Une jaquette originale sur laquelle figure Miku Hatsune et une carte SONOCA dessinées par borbone
◇ Des enregistrements vocaux en téléchargement pour s’entraîner à parler en japonais avec Miku
Étant donné que les chansons sont présentées et expliquées en anglais, ce livre est une introduction idéale pour les fans occidentaux de Miku Hatsune.
Liste des chansons :
01. Hello / How are You – HoehoeP
02. Desktop Cinderella – HachiojiP
03. Haru ga Kita (Lagu anak-anak dari Jepang)
04. Hajimete no Oto – malo
05. Saihate – Kobayashi Onyx
06. Tell Your World – kz (livetune)
07. Remote Control – WONDERFUL★OPPORTUNITY!
08. Soyokaze Drive – 40mP
09. Sakura no ame – halyosy
10. Meguri, natsu (composée exclusivement pour les besoins du guide) by teaeye
Acheter le guide
Le livre « Miku dé Nihongo » est disponible en précommande sur la version japonaise d’Amazon, pour la somme de 2484 yens (soit environ 19€). Livraison prévue le 18 juin 2018. Commandez-le ici !
