Inizia la campagna Hatsune Miku x Glico “A Long Autumn Night’s Sweets Story”

Siamo in autunno, e ciò ci porta quindi ad una nuova campagna collaborativa stagionale tra Hatsune Miku e Glico! intitolata “A Long Autumn Night’s Sweets Story” (秋の夜長のSWEETS STORY, Aki no Yonaga no SWEETS STORY), questa nuova campagna celebra l’arrivo dell’autunno. Similmente alla campagna precedente, tutti coloro che acquisteranno almeno due prodotti della linea snack Glico presso gli store AEON selezionati, a partire dal 26 Settembre, riceveranno uno delle sei diverse cartelle trasparenti in regalo! Le illustrazioni queste cartelle sono state fatte da BUZZ, こすずめ (Kosuzume), かぴりこ (CATSCAT), ヨシフミ (Yoshifumi), 松うに (Matsuuni) e U35 (Umiko)!

【お知らせ】9月26日より、本州と四国のイオンさんにて、リコグリ＆初音ミクキャンペーンが始まります✨グリコのお菓子を２つ買うとクリアファイル１枚もらえます✨今回は「パジャマパーティー」をテーマに１枚描かせていただきました❣️イオンさんにお立ち寄りの際は是非ゲットしてください♡ pic.twitter.com/yKlCPa2kGA

— こすずめ＠単行本発売中！ (@kosuzume_pipit) September 19, 2017

“La campagna collaborativa tra LICO & GLI x Hatsune Miku inizia il 26 Settembre presso gli store AEON per tutto il territorio di Honshu e Shikoku✨ Compra almeno due snack targati Glico a tua scelta e in regalo riceverete una cartellina trasparente✨ Stavolta il tema che vi portiamo è quello di un pigiama party ❣️ La prossima volta che visitate il negozio AEON più vicino a voi, accaparratevi il vostro regalo!♡”

おしらせです…
9月26日より本州・四国のイオンさんで開始の「ミク×リコ」コラボキャンペーン「秋の夜長のSWEETS STORY」にて、コラボイラスト描かせて頂きました。もしお見かけした際はどうか…！キャラトリミングUPしてみましたhttps://t.co/zwXvSJjluc pic.twitter.com/X62IUAjVbL

— 松うに (@matsuuni_m) September 19, 2017

“Tanto per farvelo sapere, ho disegnato una delle illustrazioni per la collaborazione tra Miku x LICO ‘A Long Autumn Night’s Sweets Story’ che si terrà presso tutti i negozi AEON situati tra Honshu e Shikoku a partire dal 9/26. Fatemi sapere cosa ne pensate quando la vedete nei negozi! Ciò che vedete qui è una versione ritagliata del disegno. http://blog.piapro.net/2017/09/u1709191-1.html“

Inoltre, nel retro della cartellina troverete un codice QR, e una volta scansionato con l’app COCOAR, vi porterà ad una pagina ufficiale della collaborazione dove potrete ascoltarne la theme song composta da OSTER Project, oltre a leggere la già menzionata “Sweets Story” con i VOCALOID della Crypton Future Media e il cast di LICO & GLI! Date uno sguardo al tweet di OSTER Project qui sotto per sentire un pezzettino di entrambe!

【グリコポッキー】双子の魔法使いリコとグリ×初音ミクコラボ企画に曲を書き下ろさせて頂きました！フルバージョンはARでお楽しみください！　#リコグリ　https://t.co/z7dYvqupiC pic.twitter.com/hAOktt6Cp9

— OSTER@7/26新アルバム (@fuwacina) September 19, 2017

“Mi è stato concesso l’onore di comporre la theme song ufficiale per la campagna collaborativa Wizard Twins LICO & GLI x Hatsune Miku! Potete sentirne la versione integrale scansionando il codice AR! #リコグリ http://tsukino-pro.com/licogli/“

Perché non date uno sguardo anche alle canzoni pubblicate per le scorse collaborazioni tra Miku e Glico? Le trovate qui sotto!

Inverno 2016: “Magical Session on Rhythm Ocean”

Estate 2017: “Magical★Shiny Picnic”

Fonte informazioni

BLOG UFFICIALE DI HATSUME MIKU