VNN Everything about virtual voices, just one click away!
La seconda stagione del ben noto cartone animato per ragazzi prodotto dalla NHK, Aware! Meisaku-kun è iniziata di recente, e con essa è arrivata una ending tutta nuova intitolata “名作！傑作！マスターピース！ (Meisaku! Kessaku! Masterpiece!).” Cosa potrebbe entusiasmare i fan dei VOCALOID di tutte le età, ed invogliarli ad iniziare o continuare la serie, se non il fatto che a cantare la sigla finale è proprio la nostra diva preferita: Hatsune Miku!
La melodia è stata composta da kz, mentre le parole sono state scritte da HachiojiP. Si tratta, di fatto, della prima canzone a cui questi due pezzi grossi del mondo dei VOCALOID hanno collaborato, almeno dalla popolarissima canzone”Weekender Girl“. Se i produttori dell’anime volevano istruire i bambini sulle meraviglie della voce di Miku, di certo hanno giocato bene le loro carte!
Qui sotto trovate alcuni annunci ufficiali per il debutto della canzone!
【情報解禁】「あはれ！名作くん」新EDは作曲・kzさん（@kz_lt）、作詞・八王子Pさん（@8_Prince）の新曲「名作！傑作！マスターピース！」に決定！ボカロ界の大物の曲を初音ミクが歌います！今日18時20分「ビットワールド」内で世界初公開！聴くべし！ #名作くん pic.twitter.com/Sa1XvBA1JL
— むすび（あはれ！名作くん 公式） (@aware_meisaku) April 7, 2017
“La nuova sigla finale di Aware! Meisaku-kun sarà l’ultima canzone composta da kz (@kz_lt) e HachiojiP (@8_Prince), ‘Meisaku! Kessaku! Masterpiece!’ Queste due superstar del mondo dei VOCALOID vedranno proprio Hatsune Miku cantarla! Sintonizzatevi su BITWORLD stasera verso le 18:20 per sentire questa splendida composizione, è imperdibile!” #名作くん
本日よりEテレの番組「あはれ！名作くん」の新EDを八王子とともにつとめさせていただきます。楽しいやつ作りました。何卒シクヨロです。 https://t.co/XvQRosyiPe
— kz (@kz_lt) April 7, 2017
“Mi è stato dato l’onore di lavorare con HachiojiP sulla nuova sigla finale del cartone animato della ETV, Aware! Meisaku-kun, il cui primo episodio andrà in onda proprio oggi. Mi sono davvero divertito nel comporla, spero vi piaccia.”
【お知らせ】EDテレで放送中のアニメ「あはれ！名作くん」第２シーズンの主題歌を担当させて頂きました！Weekender Girl以来のkz大先生との合作です！なんとボーカルは初音ミク。ぜひアニメご覧下さいー！ #名作くん https://t.co/LVxRWVJbMf pic.twitter.com/IP3ECUNWAT
— 八王子P (@8_Prince) April 7, 2017
“Sono stato incaricato di creare la sigla finale per la seconda serie del cartone animato Aware! Meisaku-kun, che andrà in onda su ETV! Non collaboravo con kz-sensei sin da Weekender Girl e, ovviamente, a cantare sarà Miku, perciò sintonizzatevi e guardatelo!” #名作くん
http://meisakukun.com/
Qualcosa su Aware! Meisaku-kun
Aware! Meisaku-kun è una serie animata di Pie in the Sky che iniziò andare in onda l’8 Aprile 2016 come parte del programma BITWORLD su NHK Educational TV, noto anche come ETV. La storia narra le disaventure di un alunno della sesta elementare (Giapponese eh) di nome Meisaku Matsuda, e dei suoi amici alla scuola elementare Ryugu: Sweets, il bimbo dal cappello a forma di pesca; Musubi, la palla di riso parlante; Nocchio, il bambino pupazzo (er. make that ROBOT) e Bolt, la tartaruga muscolosa. La scuola è ben nota per portar fuori personaggi molto popolari di fiabe famose, che Meisaku e i suoi compagni di classe cercano di diventare.
Qui sotto trovate il testo di “Meisaku! Kessaku! Masterpiece!”
DA・DA・DA 大冒険 DA・DA・DA 大惨事
Da-da-da daibouken Da-da-da daisanji
DA・DA・DA 大失敗 大体問題ない！
Da-da-da daishippai Daitai mondai nai!
古今から東西まで 語り継がれるよ 物語
Kokon kara touzai made Katari tsugareru yo, monogatari
あはれ！あはれる！あはれなり！ 千里の道も一歩ずつ
Aware! Awareru! Awarenari! Senri no michi mo ippo zutsu
名作！傑作！いとをかし 笑う門にはね福が来る
Meisaku! Kessaku! Ito wo kashi Warau kado ni wa ne fuku ga kuru
王様だって妖精だって 先生だってなんだって
Ousama datte yousei datte Sensei datte nan datte
みんなでなかよくせーので じゃんけんぽん
Minna de naka yoku seii no de Jankenpon
Account Twitter ufficiale di Aware! Meisaku-kun
