VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Guten Tag! I fan dei VOCALOID AHS potrebbero già saperlo, ma in caso contrario, sappiate che in passato che alcune delle loro voicebank vennero messe in vendita su AnimeFanShop.de in Germania (Sono gli stessi ragazzi che si occupano dell’Anime Messe Berlin). Tuttavia alcuni aggiornamenti a VOCALOID4 come Tohoku Zunko e Macne Nana non sono mai stati aggiunti nel sito. Per i fan che si chiedevano perché, beh, abbiamo ottime notizie per voi!
Annunci durante il concerto
Durante il concerto tenutosi sabato all’Anime Messe Berlin, Chihiro Ishiguro (che si è anche esibita durante l’evento) ha annunciato che la AHS avrebbe venduto le sue voicebank per VOCALOID4 in Germania, complete di VOCALOID4 Editor con interfaccia in tedesco. Potrete trovarle su www.vocala.de quando saranno rese disponibili!
Alcuni potrebbero conoscere già la compagnia a cui la pagina linka, Englemann Software GmbH. Si tratta di un partner tedesco della AHS che distribuisce Yuzuki Yukari V3 e che ha tradotto il suo Tiny VOCALOID3 Editor in tedesco. Infatti, cliccando sul URL vi troverete una pagina dove vendono la VOCALOID e il suo Tiny VOCALOID3 Editor. Detto ciò, è molto probabile che saranno loro a distribuire l’editor V4 tradotto in tedesco e le voicebank per la AHS.
Le voicebank per VOCALOID4 saranno presto disponibili in Germania, e l’interfaccia del programma sarà in tedesco! – http://www.vocala.de/
Ulteriori dettagli
Dopo l’annuncio al concerto, la AHS ha pubblicato questo post nel loro sito web. Dice che i VOCALOID che saranno disponibili nel sito saranno Yuzuki Yukari, Tohoku Zunko, Kaai Yuki, Hiyama Kiyoteru, Nekomura Iroha, SF-A2 Miki, e Macne Nana. Sarà inoltre incluso anche il loro programma per le animazioni 3D, Charamin Studio, che avrà un interfaccia in tedesco proprio come il VOCALOID4 Editor. Charamin sarà disponibile nel sito e rilasceranno una patch per inserire il tedesco anche a chi lo ha già.
Tutto ciò dovrebbe avvenire “dopo Giugno”, stando a ciò che ha detto la AHS, ma non si hanno comunque date certe. Per coloro che magari ne sono interessati, date sempre un’occhiatina al sito della AHS e ai loro social media! Noi faremo del nostro meglio per tenervi aggiornati. Bis bald!
