/ VL

VL

Hi. Nice to meet you. I am a Vocaloid lover living in Korea. First time traslating VNN messages, hope these traslations reach naturally, harmonically to all of you!여러분 안녕하세요! 보컬로이드 팬 VL 이예요. 이 VNN에 업로드되는 메시지들이 위화감 없이 자연스럽게 읽히길 바랍니다!

후기 리포트 갤러리 공개 이후 SNOW MIKU LIVE! 2019 1일째 & 2일째 음악 리스트

유키미쿠 10주년 라이브 공연 “SNOW MIKU LIVE! 2019″가 오랜 기간을 거친 후에 결정되었고, 음악 리스트가 드디어 온라인에 공개되었답니다! 2월 9~10일에 열린 이 특별 공연은 각 년도의 모듈로 진행된 모든 유키미쿠 테마곡을 선보였을 뿐만 아니라, 유키네의 첫 출연까지 있었어요. 몇몇 공연은 실시간 크립톤 퓨처 미디어에서 만든 3DCG 컨트롤 시스템인 “R3″로 새로운 …

더 읽기 »

하츠네 미쿠 X 요미우리 랜드 콜라보레이션!

여러분은 놀이공원을 좋아하시나요? 왜냐하면 우리의 양갈래 머리의 디바가 요미우리 랜드 와 거의 한 달간 기세를 합칠 것으로 보이기 때문이에요. 놀이공원에 놀러 가면서 눈길을 끄는 다양한 볼거리와 게임들이 준비되어 있답니다! 이번 콜라보레이션엔 가지각색의 재미가 있으니 그중 몇 가지를 살펴볼까요? 요미우리 랜드에 대해 요미우리 랜드는 도쿄의 가장 큰 놀이공원으로 알려져 있어요. 44가지의 …

더 읽기 »

하츠네 미쿠 GT PROJECT 2019 테마곡 콘테스트 정보!

지난주에 살짝 공개된 이후, 굿스마일 레이싱 팀과 피아프로에서 주최하는 “하츠네 미쿠 GT PROJECT 2019” 에 대한 세부정보가 드디어 나왔어요! 당신은 장차 활약하게 될 프로듀서인가요? 당신의 탤런트를 보여주기에 완벽한 기회랍니다! 대회에 관하여 위 두 단체는 사랑스런 마스코트 “레이싱 미쿠 2019″의 테마곡을 찾고 있어요! 올해의 레이싱 미쿠는 “아이돌”계를 따르기에, 곡도 그에 맞아야겠죠? …

더 읽기 »

하츠네 미쿠 X TANITA 콜라보레이션 프로젝트로 건강을 유지해요!

왠지 2018년 6월에 하츠네 미쿠와 TANITA의 공식 트위터 사이에 일어났던 매우 흥미로운 대화가 기억납니다. 미쿠는 만보기를 실제로 나타나게 하는 데 있어서 회사와의 협력에 깊은 관심이 있었던 듯 해요. 이제 거의 7달이 지나서 이들의 콜라보를 현실로 볼 수 있게 되었고, 여러분이 스스로의 건강을 챙기는 것을 사랑하게 될 것이라고 믿습니다! 콜라보레이션에 관하여 …

더 읽기 »

신 하츠네 미쿠 심포니 2019, 12월 23일에 오사카에서

새로운 하츠네 미쿠 심포니  2019 이벤트가 오사카의 페스티벌 홀에서 12월 23일에 열릴 것이 발표되었어요! 이전에 이 행사는 요코하마의 Pacifico Yokohama National University Hall 에서 10월 14일 개최로 알려졌었는데요, 이제 오사카에 하나 더 열리게 되었네요. 이 보도를 칭찬해준 사람은 이번 새로운 티저 일러스트를 그려주신 모두가 사랑하는 하츠네 미쿠의 일러스트레이터 Rella 씨입니다. …

더 읽기 »

빈 소년 합창단 무도회 중 AHS 콘서트 정보 공개!

유즈키 유카리와 키즈나 아카리의 생일 생방송 중 AHS가 올해 오스트리아에서 아주 특별한 공연을 개최한다고 했던 걸 기억하시나요? 빈 소년 합창단 (Vienna Boy Choir)과 나란히 3월 매년 열리는 무도회에서 공연을 한답니다. 그 당시 정보는 아직 알려지지 않은 상태였지만, 드디어 필요한 정보가 모두 나왔고 모두가 행사에 참여할 수 있게 되었답니다! 이벤트에 대하여 …

더 읽기 »

SegaPrize X 하츠네 미쿠 디자인 콘테스트!

Piapro가 콜라보나 콘테스트에 힘을 보태는 건 낯설지 않은 일이예요. 이번에는 여러분이 참가할 수 있는 것이 있어요. 이번 SegaPrize와의 콜라보레이션은 하츠네 미쿠의 새로운 수퍼 프리미엄 프라이즈 피규어(Super Premium Prize Figure) 디자인을 찾는 거예요! 여러분의 디자인이 그중 하나가 되는 걸 보고 싶으세요? 그렇다면 이번 대회는 여러분이 기다린 것이랍니다! 콘테스트에 대해 이번에는, 대회의 …

더 읽기 »

창치옹의 첫 데모곡 공개!

2월의 둘째날이 되었고 Quadimension은 새로운 Medium⁵의 멤버들과 관련해서 모든 것을 주고 있어요! 이번에는 첫 데모곡과 함께 창치옹의 차례랍니다! 바람아, 불러라!   이 꽃다운 아가씨의 첫 노래는 Zoey의 “헛된 사랑의 미소녀” 를 커버한 것인데, 싱천이 부른 것입니다. 날카롭고 어른스러운 목소리로 싱천과 하이이의 보컬 갭을 메워줌으로써, 그룹에 꼭 필요한 신선한 타입의 보컬을 선사해줍니다! …

더 읽기 »

Quadimension의 “亚特兰蒂斯Atlantis” 앨범 소개와 MEDIUM⁵의 5번째 멤버 등장!

Quadimension의 프로젝트에 대해 듣기 위해 2월을 애타게 기다렸는데요, 새로운 “亚特兰蒂斯Atlantis” 앨범 소개를 올리면서 약속을 지킨 듯 합니다! 그렇지만, 영상은 다른 중요한 정보들도 공개했어요. 창치옹의 디자인이 마침내 드러났고, 시안의 실루엣 티저와 놀랍게도 Medium⁵ 그룹의 5번째 멤버도 가지게 되었답니다! 앨범에 대해서 먼저 Quadimension에서 나온 앨범 “亚特兰蒂斯Atlantis”에 대해서 이야기해봅시다! 제목에서 알 수 있듯이 해양에서 따온 …

더 읽기 »

유키미쿠 X 리제로 콜라보레이션 상품

당신이 만약 올해 2월 4일에 열리는 삿포로 스노우 페스티벌에 참가할 정도로 운이 좋다면, 리제로와 유키미쿠 2019의 콜라보레이션 굿즈를 찾으실 수 있을 겁니다! 이는 70번째 삿포로 스노우 페스티벌을 장식합니다. 앞서 말했듯, 이벤트는 홋카이도 삿포로에서 열리며 2월 4일부터 11일까지 진행합니다. 또한 페스티벌에서는 유키미쿠와 리제로 캐릭터들의 콜라보레이션 상품들을 판매하는 Chara-Ani의 부스를 발견하실 수 …

더 읽기 »