/ VL

VL

Hi. Nice to meet you. I am a Vocaloid lover living in Korea. First time traslating VNN messages, hope these traslations reach naturally, harmonically to all of you! 여러분 안녕하세요! 보컬로이드 팬 VL 이예요. 이 VNN에 업로드되는 메시지들이 위화감 없이 자연스럽게 읽히길 바랍니다!

뤄톈이 x 네스카페 캠페인 이벤트 활동 발표!

여러분은 아마 뤄톈이와 네스카페가 얼마 전에 콜라보레이션 캠페인을 했었다는 걸 기억하실 거예요. 음, 중국의 버츄얼 가수와 네슬레(Nestlé)가 우리를 놀라게 할 만한 일들을 갖고 있는 것 같아요! 톈이의 팬들과 후원자들을 위해 더 많은 활동이 발표되었답니다! 함께 알아봅시다! 새로운 AR 영상! QQ Music App을 다운하시고 네스카페 병에 붙은 사진을 스캔하여 귀여운 톈이의 …

더 읽기 »

macOS에서 지원하는 Synthesizer V!

Apple 컴퓨터를 사용하시는 분들은 크게 기뻐하실 내용이에요! Synthesizer V의 최신 업데이트가 있었고 드디어 Apple의 macOS를 지원할 수 있게 되었어요! MacOS의 빌드 016 Synthesizer V 얼마 전까지 SynthV를 주시했던 우리는 macOS 버전을 학수고대했습니다. 그리고 인내가 보상받아 베타 테스터들과 모든 커뮤니티의 후원과 헌신 덕분에, 이 최신 빌드 소프트웨어는 Apple의 OS와도 호환이 됩니다. …

더 읽기 »

하츠네 미쿠 x Nissen 오리지널 란제리 정보 공개!

Nissen이 하츠네 미쿠를 주제로 한 속옷 시리즈를 얼마 전에 살짝 공개한 것으로 이에 대해 알고 계신 분들이 분명 있을 거예요. 그리고 이제 공식 콜라보레이션 페이지가 만들어지고 여기에 이 의류에 관한 모든 정보를 보여주었으니, 함께 알아봅시다! 디지털 디바의 란제리 3월 1일 트위터를 통해 처음 알려진 하츠네 미쿠를 기반으로 한 이 잠옷은 …

더 읽기 »

메이카 히메와 미코토, 공식 데모곡 발표!

Gynoid 사의 보컬로이드 캐스트의 최신 업데이트로 메이카 히메와 미코토가 몇 시간 전 Amazon JP에서 살짝 공개되어 열렬한 팬덤층을 획득했습니다. 이제, 이 두 명은 VOCALOID5 엔진의 데모곡들과 함께 회사에서 공식적으로 발표되었어요! 다운로드 가능 콘텐츠 공식 발표와 함께 Gynoid 사는 miwashiba씨의 풀 일러스트뿐만 아니라, mqdl씨가 만든 MMD 모델, 나아가 니이지마 아키이치씨의 스탠딩 …

더 읽기 »

새로운 두 VOCALOID5 유출: 메이카 히메와 미코토!

Gynoid의 Amazon JP 스토어가 새로운 두 명의 버츄얼 가수를 발표함으로써 VOCALOID5 발표에 대한 침묵은 곧 깨질 거 같네요. 바로 메이카 히메와 미코토랍니다! 의미심장한 트윗 それはそれとして、今週は1つ、発表があります。反応が読めなさすぎて迂闊に「楽しみにしていてください」とも言えないですが、大きな発表です。 — gynoid_jp (@gynoid_jp) March 4, 2019 그건 그것대로 하고, 이번주엔 하나, 발표가 있습니다. 반응이 너무 읽히지 않는 것 같아 분위기 파악 못하고 “기다려주세요”라고도 말하지 못하지만, …

더 읽기 »

ETERNO RÉCIT의 “하츠네 미쿠 전시회” ~미쿠와 만날 수 있어! 상호활동 전시회~ 유라쿠쵸 마루이 이벤트 정보공개!

우리 소셜 미디어를 팔로우하셨다면, ETERNO RÉCIT의 다음 이벤트가 하츠네 미쿠와 그녀의 친구들을 주제로 하는 소통하는 이벤트라는 걸 이미 알고 계실 거예요. 그 당시는 장소와 날짜 이외의 정보는 공개되지 않았습니다. 하지만 지금은 여러분과 공유하고 싶은 멋진 소식이 있답니다! 미쿠와 함께 보내는 시간! 이 콜라보레이션은 “유라쿠쵸 마루이에서 3월 15일에 시작하여 31일에 끝을 …

더 읽기 »

COCOLLABO x Piapro “39Culture PARTY&COSPLAY” 이벤트 정보 공개!

COCOLLABO와 피아프로 사이의 “39Culture PARTY&COSPLAY” 콜라보레이션을 고대했고, 이제 여러분에게 자세한 정보를 드릴 차례에요! 우리의 페이스북에 보여준 존경받는 하츠네 미쿠와 친구들이 나온 티저 영상은 멋졌어요. 그리고 지금은 정말 많은 추가 정보들을 획득했고 이를 빨리 공유하고 싶답니다! 이벤트에 관하여 저것보다 내용을 더 잘 표현하는 제목은 없을걸요! “39Culture PARTY&COSPLAY” 이벤트 동안 파티와 코스플레이 …

더 읽기 »

IA의 7주년, ONE의 4주년 테마곡 “MA・TSU・RI” 2월 27일 공개!

IA와 ONE의 기념 스페셜 토크와 생방송 이후 거의 1달이 지났고, 이제 두 디바가 좀 더 높은 퀄리티의 기념 테마곡과 함께 풀버전을 공개할 때가 되었습니다! ARIA 자매와 함께 축제를 함께해요! out of service씨가 작곡하고 Shidu씨가 캐릭터 디자인을 한 IA와 ONE의 듀엣 “MA・TSU・RI”는 많은 음악 플랫폼에서 2월 27일부터 시청이 가능합니다. 그동안 두 …

더 읽기 »

에니메이트의 유키미쿠 10주년 캐러밴 스케쥴 공개!

유키미쿠 2019의 10주년 소식과 관련해 이야기해볼 차례입니다. 애니메이트를 들르며 일본에 퍼져 있는 한정판 굿즈들을 가져올 유키미쿠의 캐러밴을 잊을 수가 없어요! 애니메이트를 거치는 눈의 여행! 3월부터 5월 막바지까지, 유키미쿠의 캐러밴은 일본 전역의 다양한 애니메이트 가게를 방문하며 팬들에게 사랑스러운 굿즈를 전달해줘요! 이 이벤트는 모든 사람들이 미쿠의 상품을 관람함과 함께 집으로도 구매해갈 수 …

더 읽기 »

뤄톈이와 옌허 x 아크오더 콜라보레이션!

Vsinger는 특히 모바일 게임에서 새로운 콜라보레이션에 관해 우리를 감탄시키는 걸 멈추지 않아요! 이번에는 아크오더(Ark Order)의 차례로, 2월 21일부터 3월 7일까지 뤄톈이와 옌허 이벤트를 시작한답니다! 이벤트에 관하여 이벤트 기간 중, “다라벙바“라는 새로운 맵이 추가될 거예요. 여기서는 톈이와 옌허 그리고 다른 멤버들이 새 캐릭터로 나타납니다. UR 카드로도 존재하니 게임내에서 다양한 가챠로 획득할 …

더 읽기 »