VL

Hi. Nice to meet you. I am a Vocaloid lover living in Korea. First time traslating VNN messages, hope these traslations reach naturally, harmonically to all of you! 여러분 안녕하세요! 보컬로이드 팬 VL 이예요. 이 VNN에 업로드되는 메시지들이 위화감 없이 자연스럽게 읽히길 바랍니다!

카미조 x 하츠네 미쿠 뱀파이어 페스 콜라보레이션 스토어 오픈

하츠네 미쿠와 비주얼계 아티스트인 카미조 씨의 콜라보레이션 스토어 이벤트가 도쿄 시부야 마루이에서 열리기 시작했어요! ‘하츠네 미쿠 뱀파이어 페스’라는 이름으로 1월 16일 ~ 30일까지 진행하는데요, 수많은 오리지널 굿즈와 함께 미쿠가 부르는 카미조 씨의 노래도 판매될 거랍니다. 카미조 씨 트위터의 티저 비디오에서 무엇이 기다리고 있을지 확인해보세요! 2018年、新プロジェクト「KAMIJO & 初音ミク」トレーラー解禁!漫画「ローゼンメイデン」作者PEACH-PITが描く耽美で危険な世界…【More ACTION next week】#KAMIJO …

Read More »

VOCAMERICA 업데이트 : 2차 유럽 콘서트와 2단계 업그레이드 정보

VOCAMERICA는 미국에서의 콘서트 공연과 유럽 스위스에서의 첫 콘서트인 Aki no Matsuri (秋の祭り/가을축제)와 더불어 성공적인 2017년을 보냈어요. 유럽 팬들에게의 좋은 소식은, 다음 VOCAMERICA 콘서트가 2018년 첫 무대로 Japan Weekend를 스페인의 수도 마드리드에서 열기 위해 유럽으로 돌아온다는 거예요! ¡Os presentamos a los cuartos invitados de Japan Weekend Madrid, por primera vez en …

Read More »

2018년 장쑤 카운트다운 콘서트에서 ‘Let it go’를 펼친 뤄톈이와 저우화젠 씨

Vsinger는 며칠 전, 뤄톈이가 2018년 장쑤 TV 카운트다운 콘서트에 출연한다는 말과 함께 티저 영상을 올렸어요. 이후 톈이는 유명한 남성 가수인 저우화젠 (주화건)과 함께 잘 알려진 ‘겨울왕국’의 음악 ‘Let it Go’를 노래한다는 정보를 공개했답니다. 그치만 톈이의 첫 TV 출연은 아니랍니다. 톈이는 ‘제 11회 금독수리 예술 전시회 (第11屆中國金鷹電視藝術節長沙啟幕/ 제 11계 중국금응전시예술절장사계막)’ 와 …

Read More »

V플라워의 새로운 공식 겨울의상 디자인!

지난달, Gynoid (가이노이드)는 다달이 유행이 될 만하다고 말한 신화를 위한 새로운 공식 일러스트를 조금 공개했어요. 이번달 역시 그 약속을 잘 지켰어요. v 플라워를 위한 한 쌍의 새로운 공식 겨울 의상을 공개하면서 말이죠! 새 디자인은 v4 플라워의 공식 일러스트레이터인 △○□× (미와시바) 께서 창작하셨어요. 놀랍게도, v4 플라워만이 아니라, 오리지널 v 플라워도 똑같은 …

Read More »

뤄톈이 VOCALOID4 중국어 라이브러리 출시!

톈이의 예약주문이 시작된 이후 뤄톈이 V4 라이브러리에 대한 좋은 소식을 가져왔어요. 뤄톈이 V4 라이브러리 결합 제품은 12월 29일부터 일찍이 출시되었답니다! 몇몇 운 좋은 소비자들은 이미 그녀를 받기 시작했고, 유통의 속도에 따라 2018년 초부터 그녀에 관한 소식을 더 접할 수 있게 될 거예요! 뤄톈이 V4 뤄톈이 V4는 Vsinger에서 만들어진 가상 가수인데요, …

Read More »

카가미네 10주년 상품 증정 및 일러스트 콘테스트 발표!

2017년 12월 27일은 카가미네 렌과 카가미네 린의 10주년을 기록한 날이에요! 올해 하츠네 미쿠의 10주년과 같이, 크립톤 퓨처 미디어의 모든 사람들은 하루 내내 축하를 하고 있어요! 本日で鏡音リン・レンは10周年を迎えました!!沢山の皆さんからお祝いの言葉やプレゼントやお花を頂きました!いつも応援、本当にありがとうございますっ!リンレンの2人もはしゃいでおります‼️?人?✨✨ #鏡音リンレン #rinlen10th pic.twitter.com/5wGVxm4yX8 — クリプトン 初音ミク 公式 (@cfm_miku) December 27, 2017 크립톤 하츠네 미쿠 공식 오늘로 카가미네 린, 렌은 10주년을 맞았어요!! 많은 분들께서 축하의 …

Read More »

2018년 크래시 피버로 돌아오는 하츠네 미쿠!

작년, 하츠네 미쿠와의 2차 연간 콜라보로 보이는 일본판 크래시 피버를 선보였습니다. 그 동안, 글로벌 버전은 첫 하츠네 미쿠 x 크래시 피버 글로벌 콜라보의 첫 두 콜라보레이션에서 꽤나 수입을 벌었어요. 그리고 이제 하츠네 미쿠가 2018년에 크래시 피버로 다시 돌아온답니다! 이벤트에 대해 하츠네 미쿠 x 크래시 피버 콜라보는 유키미쿠를 중심으로 이뤄졌어요. 일본판 유저들은 …

Read More »