VL

Hi. Nice to meet you. I am a Vocaloid lover living in Korea. First time traslating VNN messages, hope these traslations reach naturally, harmonically to all of you! 여러분 안녕하세요! 보컬로이드 팬 VL 이예요. 이 VNN에 업로드되는 메시지들이 위화감 없이 자연스럽게 읽히길 바랍니다!

평행사계, 새로운 음성 라이브러리 ‘하이 이’를 소개하다!

지난달, 平行四界 (Quadimension, 평행사계) 는 공식 웨이보 사이트에 새로운 음성 라이브러리의 개발에 관해서 소개했어요. 며칠 후, 싱천의 비리비리 계정에 데뷔곡이 올라왔답니다. 새로운 라이브러리의 이름은 海伊 (Hǎi Yī, 하이 이/한자음: 해이) 이고, 공식 캐릭터 디자인은 原子Dan (ATdan) 씨랍니다. 캐릭터의 옷차림 전부가 바다 같은 색일 뿐만 아니라 머리 위에 있는 장식도 해파리인 …

Read More »

하츠네 미쿠 : 2018 매지컬 미라이 테마곡 결정, 이벤트 & 표 발매 날짜 공개

하츠네 미쿠 : 매지컬 미라이가 좀 더 재밌어질 것 같은 느낌이 들어요! 첫 티저 CM은 Omoi 씨가 작곡한 이벤트 테마곡 “그린라이츠 세레나데 ( グリーンライツ・セレナーデ)” 로 이벤트에 대한 정보를 살짝 보여주었답니다. 나아가, 2018 매지컬 미라이 공식 사이트는 오사카와 도쿄에서 행해질 이벤트 날짜를 알려주는 것으로 업데이트되었답니다! 이벤트 날짜 오사카 전시장: 8월 25 …

Read More »

야마하 x nana 뮤직 대회에 참여하여 VKB-100을 받으세요!

야마하 사가 nana 뮤직과의 제휴(콜라보) 대회를 알렸어요! 대회 참여자들은 nana 커뮤티니에서 선정한 3곡이 들어 있는 VOCALOID 키보드 (이하 “VKB-100”)를 우승하게 될 기회를 가질 수 있답니다! 대회에 관하여 nana 뮤직은 사용자들에게 좋아하는 보컬로이드 노래를 투표하는 설문조사를 진행하고 대회에서 사용할 가장 인기있는 3곡을 선택했어요. 그 3곡은 シャルル (샤를) ゴーストルール (고스트룰) からくりピエロ (꼭두각시 …

Read More »

1/4 스케일 카이토 V3 피규어, 취소되다?

원피를 좇는 팬들은 2017 윈터 원피가 깜짝 놀랄 만한 발표를 했다는 걸 알고 있어요. 다수가 1/4 스케일 린렌 피규어를 예상한 반면, 카이토가 1/4 스케일 FREEing 피규어로 지정되었단 거였어요. 카이토 팬들은 대환영을 했죠! 그렇지만 2018 윈터 원피는 또 다른 서프라이즈를 주었는데요, 바로 카이토 피규어에 대한 표명이 사라졌다는 거예요. 그리고 발표문이 사라진 …

Read More »

미쿠의 날을 위해 39x TOM 포인트를 받아보세요!

미쿠의 날이 5일 전이었던 반면 (3월 9일), 미쿠의 날 기념행사는 여전히 활발하게 진행되고 있어요! 도쿄 오타쿠 모드는 모든 미쿠 굿즈를 대상으로 39x 포인트를 열고 있답니다! 미쿠와 관련된 것이라면, 여러분이 굿즈를 사실 때 39x 포인트를 얻을 수 있어요! 이벤트에 관하여 정말로 간단해요! 2018년 3월 9일 오전 7시부터 부터 2018년 3월 13일 …

Read More »

Vinyl Record에 투고된 airbabe의 첫 앨범을 예약하세요!

airbabe는 오리지널 UTAU 노래의 일본 프로듀서로서… vinyl record에 첫 공식 앨범을 소개한답니다! 맞아요. QRATES 크라우드펀딩 사이트에서, 여러분은 2,500엔 (약 25,000원) 의 8트랙 앨범 ‘모노고코로 (ものごころ)‘ 예약으로 airbabe를 후원할 수 있답니다. 앨범은 크라우드펀딩이 끝나는 지점, 즉 주문이 100개가 채워지는 경우 배송될 거랍니다! 아래 티저 예고편을 보세요!   동영상은 니코니코 동화에서도 볼 …

Read More »

돌피 드림 하츠네 미쿠 유키미쿠 2018 버전과 뱀파이어 의상 버전, 2월 17일부터 예약개시

돌피 드림 하츠네 미쿠의 새로운 의상 2벌이 그저께부터 예약이 시작되었어요. 2018 유키미쿠를 축하하는 유키미쿠 2018 두루미 프리스테스 의상 세트와 ‘로젠 메이든‘의 작가 PEACH-PIT 씨가 디자인한 뱀파이어 의상 세트가 바로 그것이랍니다. 두 벌 모두 지난 17일 11시부터 시작되었고, 해외배송은 올해 여름부터 진행될 예정이에요. 두 스타일의 추가로 돌피 드림 미쿠의 옷장은 총 …

Read More »

키즈나 아카리, 제 29회 벡터 프로레기 대상 크리에이터 부문 우승!

지난 기사에서 VOICEROID2 키즈나 아카리가 제 29회 벡터 프로레기 대상으로 지명되었다는 것을 보도했습니다. 드디어 투표 결과가 발표됐고, 아카리가 크리에이터 부문에 우승을 차지했답니다! 「VOICEROID2 紲星あかり ダウンロード版」が第29回Vectorプロレジ大賞クリエイター部門賞を受賞しました!!ヾ(*´∀`*)ノ皆さんの投票のおかげです!ありがとうございます! https://t.co/8xys80zyNA pic.twitter.com/tujjkGVRvd — AHS公式@VOCALOID4 紲星あかり☆ (@ahsoft) February 8, 2018 AHS 공식 @VOICEROID2 키즈나 아카리☆ 「VOICEROID2 키즈나 아카리 다운로드판」이 제 29회 Vector 프로레기 대상 크리에이터 부문상을 …

Read More »

신화, 3주년 축하파티 시작!

신화의 3주년이 다가오는 2018년 2월 10일을 축하하기 위해 상하이 왕청과 신화 Creatives CLUB은 여러 대회를 개최하고, 새로운 상품을 발매하고 스페셜 종합 앨범을 준비하는 등 대만 보컬로이드의 특별한 날을 위해 열을 올리고 있어요! 1월 콘테스트 「신화 3주년 탄생제」 접수 개시! 모집기간 : 2018년 1월 8일 ~ 2018년 2월 2일 모집내용 : …

Read More »

신화를 위한 새 공식 겨울옷!

2017년 11월을 시작으로, Gynoid 사는 각 VOCALOID에게 2작씩 공식 일러스트를 공개하면서 무료 다운로드 사이트에 월간 업데이트를 하고 있었어요. 11월 신화를 위한 새로운 디자인을 기점으로 12월 v flower와 v4 flower에게 새로운 겨울 의상을 주었죠. 2018년 1월 말, 또다른 2장의 일러스트로 이 흐름을 따라갔어요. 그리고 이번엔, 새로운 겨울 옷은 신화의 차례였답니다! 새로운 …

Read More »