VL

Hi. Nice to meet you. I am a Vocaloid lover living in Korea. First time traslating VNN messages, hope these traslations reach naturally, harmonically to all of you! 여러분 안녕하세요! 보컬로이드 팬 VL 이예요. 이 VNN에 업로드되는 메시지들이 위화감 없이 자연스럽게 읽히길 바랍니다!

도쿄 MX 방송, 하츠네 미쿠 : 마지미라 2018 이벤트에 대해 알리다

최근 도쿄 MX TV 방송에 따르면, 몇몇 하츠네 미쿠: 매지컬 미라이 2018 이벤트에 관한 열쇠가 되는 정보가 알려졌어요. 다음은 방송에서 나온 정보입니다. 오사카와 도쿄는 서로 다른 리스트로 구성될 예정입니다. 두 장소는 7~8곡의 노래들이 다를 가능성이 있습니다. 테마곡 “그린라이트 세레나데”는 특별한 의미를 담고 공연될 거예요 (서프라이즈일 가능성이 있어요). 음악 리스트에 대한 …

Read More »

새로운 VOCALOID5 열람: 하루노 소라!

얼마 전 야마하가 판매 중단된 다수의 상품을 포함한 보컬로이드 샵 재개에 대해서 다뤘었는데요, 이젠 난데없이 아마존 JP에 새로운 잠재적 가상 아이돌, AHS Co. Ltd에서 개발한 하루노 소라가 나타나면서 보컬로이드의 다음 세대이자 차기 엔진인 VOCALOID5의 시작을 알렸습니다. 하루노 소라에 대해서 아는 것들 AHS에서 나온 이 새로운 상품에 대해서 아는 건 그닥 …

Read More »

미쿠 엑스포 2018 유럽 쾰른 콘서트 티켓 발매 시작

참을성 있게 기다리던 독일의 하츠네 미쿠 팬들을 위해, 미쿠 엑스포 2018 독일 쾰른의 라이브 티켓이 발매되기 시작했어요! 콘서트 티켓값은 다음과 같습니다. -VIP: 98.90€ (약 128,000원) -자리 1 (Platzgruppe 1) : 68.90€ (약 89,000원) -자리 2 (Platzgruppe 2) : 49.90€ (약 64,000원) 랑세스 아레나 표는 여기서 구입하세요: https://shop.tickets-direkt.de/webshop/webticket/eventlist?production=120&map%5B%27venue%27%5D=172 미쿠 엑스포 2018 …

Read More »

샤오미X하츠네 미쿠 캠페인, 새 테마 일러스트를 열다

어제 (2018.06.17) 우리가 나눴던 샤오미x하츠네 미쿠 캠페인이 드디어 다음 목표치인 1,000,000 후원 포인트를 달성하여 신 테마 일러스트를 열었답니다 (샘플은 위에)! 작품은 하츠네 미쿠 V4C의 공식 일러스트와 유키미쿠 2016 일러스트로 유명한 豆の素 (마메노 모토) 님께서 그려주셨어요. 또 발표된 점은 이전의 한정 하츠네 미쿠 테마 샤오미 레드미 노트 4X 공개랍니다. 테마는 중국의 …

Read More »

샤오미 캠페인이 비친 신 하츠네 미쿠 스마트폰

샤오미가 비리비리(Bilibili)에서 새로운 캠페인을 시작했는데, 하츠네 미쿠 팬 커뮤니티에게… 뭔가에 대한 후원을 요구했답니다. 그렇지만 스마트폰 제작사로 유명하고, 이전에도 하츠네 미쿠 스마트폰을 제조한 이력으로 미루어 보아 또다른 하츠네 미쿠 스마트폰을 만들 듯 하네요! 캠페인 페이지: https://www.bilibili.com/blackboard/activity-mixchuyin.html 콜라보는 미쿠 팬들에게 후원 포인트 목표치까지 투표와 공유로 새로운 콘텐츠와 발표문을 열어주길 부탁했답니다. 캠페인 페이지는 …

Read More »

VOCALOID4 모 칭셴 예약 시작!

즈위 모커의 VOCALOID4 라이브러리 예약 게시 발표가 있은 뒤, 중국 VOCALOID 팬들은 또 하나의 즐거움을 맛보게 됩니다! 어제, 모 칭셴의 웨이보를 통해 Vsinger가 모 칭셴의 VOCALOID4 라이브러리를 타오바오에서 구입할 수 있게 됐음을 발표했습니다! 즈위 모커 라이브러리와 함께 올해 7월 10일에 발매된다고 합니다. 모 칭셴 V4 Vsinger 친구들과 같이, 모 칭셴도 …

Read More »

하츠네 미쿠: 매지컬 미라이 2018 공식 앨범 발표, 7월 25일 발매

올해 매지컬 미라이에 나올 공식 앨범 사운드트랙이 발표되었어요! 이 2개 디스크의 앨범은 8월과 9월에 있을 콘서트와 2편의 뮤직 비디오에 불려질 10개 트랙으로 구성되어 있습니다. 10번째 곡은 보너스 곡으로써, 이후에 서프라이즈 공개가 될 예정이예요. 앨범 표지는 올해의 메인 비쥬얼로써 아티스트 Mika Pikazo 씨가 담당하셨습니다. 2,100엔 (약 20,000원) 으로 매겨져 있는 앨번은 …

Read More »

첫 매지컬 미라이 2018 공식 굿즈 게시, 내일부터 예매 시작

하츠네 미쿠: 매지컬 미라이 2018 공식 굿즈 첫 패키지가 발표되었어요! 게다가 그중 많은 양이 내일 6월 8일 5:00 PM부터 6월 22일 12:00 PM까지 선 판매로 실시됩니다. 굿즈를 빨리 손에 넣고 싶으신 분들이 일본에 먼저 들어와 있게 하기 위해 선 판매는 일본 거주민들에게만 적용됩니다. 그렇지 않아도 행사 전시장에서 위 굿즈를 얻을 …

Read More »

in-Music 뤄톈이 & 옌허의 생일파티

in-Music 뤄톈이 & 옌허의 생일파티가 2018년 7월 14일 상하이 양푸 그랜드시어터에서 열립니다. 행사는 炫舞梦工厂앱에서도 진행될 예정이랍니다. 이벤트 기간 중에는 모션 캡쳐와 AR 기술을 이용하며, 스페셜 게스트로 뤄톈이와 옌허의 성우, 샨신과 류 세이라 씨도 참석합니다. 표는 판매되지 않지만 Vsinger의 QQ 팬그룹, 웨이보, 위챗 (Wechat)과 타이바 (Tieba) 등에서 증정표를 배부가 있을 예정이랍니다. …

Read More »

피그마 레이싱 미쿠 2018 ver. (후원 무) 예매 시작

올해의 레이싱 미쿠 피규어를 가지려고 하지만 굿스마일 레이싱 스폰서에 비해선 돈을 아끼고 싶으시다면, 레이싱 미쿠만을 구입할 수 있는 옵션이 굿스마일 컴퍼니 샵과 다른 다양한 온라인 샵에 있답니다! “2018 하츠네 미쿠 GT 프로젝트의 공식 캐릭터 피규어! 2018년 판 2018 하츠네 미쿠 GT 프로젝트의 공식 캐릭터 레이싱 미쿠가 피그마 시리즈에 합류했어요! 올해의 …

Read More »