VL

Hi. Nice to meet you. I am a Vocaloid lover living in Korea. First time traslating VNN messages, hope these traslations reach naturally, harmonically to all of you! 여러분 안녕하세요! 보컬로이드 팬 VL 이예요. 이 VNN에 업로드되는 메시지들이 위화감 없이 자연스럽게 읽히길 바랍니다!

Primaniacs의 하츠네 미쿠 향수 시리즈!

이제 저(원문 기자)처럼 향수를 좋아하는 사람들이 즐길 만한 것에 대해 이야기해봅시다. Primaniacs에서 만든 하츠네 미쿠 향수 시리즈와 공식 사이트에 최근 올라간 내용이예요! 모든 피아프로 캐릭터는 특별한 타입의 향을 주고, 가수와 정말 잘 어울린답니다! 버츄얼 가수 향수! 사랑하는 6명의 캐릭터의 6가지 향수! 하츠네 미쿠부터 시작하여 메구리네 루카, 카가미네 린과 렌, 카이토와 …

Read More »

하츠네 미쿠 X 돈키호테 “하츠네의 미쿠 아이스크림 파티” 콜라보레이션!

우리의 사랑스런 하츠네 미쿠와 친구들은 달콤한 콜라보레이션에 끌려드는 걸 멈추지 못하는 것 같네요! 작년 돈키호테와의 “초콜렛 민트 미쿠” 주제의 콜라보레이션 직후, 이번엔 “하츠네의 미쿠 아이스크림 파티” 라는 제목으로 “바닐라 미쿠” 주제의 새로이 눈길을 끄는 콜라보레이션이 있답니다! 달콤한 콜라보레이션이 와요! 2월 1일부터 27일까지, 하츠네 미쿠와 돈키호테 사이에 모든 피아프로 캐릭터들을 출연시킨 …

Read More »

히메와 히나가 ‘버츄얼 씨는 보고있어’의 엔딩 가수로

방금 전 트위터에서 히메(Hime)와 히나(Hina)가 “버츄얼 씨는 보고있어”의 엔딩 ‘히토가타(ヒトガタ/사람의 모습)’를 부르기로 올라왔습니다. HIMEHINA初のオリソン!アニメ「バーチャルさんはみている」のED曲でもある 「ヒトガタ」 が今日、1月9日からiTunesで配信開始💕 "not a doll!!"全VTuberに勝手に捧げたい心の叫びソングだよ たくさん聴いてもらえると嬉しい😭 iTunes→https://t.co/VeKEXTpewf#ヒトガタ #バーチャルさん pic.twitter.com/jgAyLnU308 — 鈴木ヒナ🥕ヒメヒナ (@HinaSuzuki_HH) January 9, 2019 스즈키 히나/히메히나 HIMEHINA 첫 온리송! 애니 “버츄얼 씨는 보고있어”의 ED곡이기도 한   「히토가타」 가 오늘, 1월 9일부터 iTunes에서 배포개시 “not a doll!!” …

Read More »

버츄얼씨 애니메이션 홍보영상 공개

버츄얼 유튜버들이 출연하는 “버츄얼 씨는 보고있어” 애니메이션이 오늘 23시에 첫 방송을 시작합니다. 이 말과 함께, 홍보 영상이 하나 유튜브에 공개되었습니다! 지금으로서는 자막판이 있는지 알 수 없지만 기대할 수밖에 없겠죠! 애니메이션 링크는 여기서 찾으실 수 있습니다.그리고 애니메이션에 대한 더 많은 정보는 이 기사에서 확인할 수 있어요!당신도 시청하고 있을까요? [기사원문] www.vocaloidnews.net

Read More »

YouKu에서 薛之谦(쉐즈첸)과 함께한 뤄톈이 콘서트 공연

12월 31일, 뤄톈이가 가수 薛之谦 (Xuē Zhīqiān / 쉐즈첸) 과 공연을 했습니다. 우리 대부분처럼 여러분이 참여할 수 없었던 이벤트는 YouKu에서 볼 수 있답니다! Jackey Xue라고도 알려진 쉐즈첸은 중국의 가수, 작곡가, 음반 제작자이며 텔레비전 프로그램 진행자이기도 합니다. [기사원문] www.vocaloidnews.net

Read More »

버츄얼 유튜버 데뷔를 하는 유니티짱!

여러분은 지금쯤이면 “버츄얼 씨는 보고있어” 애니메이션에 대해서 들어보셨을 것이므로, 이는 큰 놀라움으로 오진 않을 겁니다. 버츄얼씨 애니메이션 이미지들 중 하나는 많은 버츄얼 유튜버들이 함께 있었는데, 주의깊게 보신 분이라면 유니티짱 (Unity-Chan)이 사진에 있었다는 것을 보셨을 겁니다. 이 점으로 미루어 보아, 유니티짱은 가까운 미래에 그들 중 하나가 될 것이라고 우리는 짐작만 할 …

Read More »

VNN과 버츄얼 유튜버?

대부분 버츄얼 유튜버를 본 적이 있으실 겁니다. 이들은 세계적으로 상당한 화제가 되었고 계속 성장하고만 있는 듯합니다. 버츄얼 유튜버의 수는 수천이 넘습니다. 몇몇 이름을 올리자면 키즈나 아이, 카구야 루나와 네코미야 히나타 등의 버츄얼 유튜버를 대다수가 들어보셨을 겁니다. 그리고 여러분 중에는 히메와 히나의 Giga가 작곡한 열등상등의 커버로 더 친숙할지도 몰라요. 이유는? 우리가 …

Read More »

미라이 코마치 MV와 실시간 애니메이션

미라이 코마치에 관해서 그닥 많은 소식은 없었지만, 아직 살아있답니다! 최근 새로운 MV가 “ミライ(미라이)” 라는 제목으로 반다이 남코 공식 유튜브 계정에 올라왔습니다. 무엇보다 “VRonWEBMEDIA 공식 채널”에서 올린 영상은 SIGGRAPH Asia 2018에서 BanaCAST의 실시간 캐릭터 애니메이션을 선보입니다! 이 9분간의 영상에서, 코마치의 모델이 동작포착기기를 이용해 실시간으로 조작되는 것을 볼 수 있습니다. 이는 꽤 …

Read More »

뤄톈이 X Vitasoy

제품 광고에 대해 생각할 때, 우리는 대부분 하나의 사진이나 짧은 영상을 떠올리지만, Vitasoy와 뤄톈이의 경우에는 3:30초 길이의 광고랍니다! 이 영상에 기업은 분명히 많은 노력을 쏟았어요. 잠깐 보았을 때는 애니메이션 홍보 또는 좋은 PV가 곁들인 노래로 보이겠지만, 아주 긴 광고라는 걸 알게 됩니다. 어쩌면 우리는 이걸로 앞으로도 더 많은 Vsinger 광고를 …

Read More »

IA와 ONE의 기념 일러스트 대회

1st Place가 IA와 ONE를 기념하는 일러스트 대회를 엽니다. 1월 27일은 IA의 7번째, ONE의 4번째 생일이 됩니다. 규칙 · 「#IA_ONE_Anniversary2019」해시태그를 붙여 일러스트를 트윗해주세요! · 선정된 참여자는 DM을 받으니 @1st_PLACE0302 계정을 팔로우해주세요 ■마감일 2019년 1월 24일 ■유의사항 · 자사 직원이 일러스트를 선정할 것입니다· 선정 기준은 일러스트의 특성과 주제와의 적합성입니다 (생일기념) · 선정될 …

Read More »