VNN Everything about virtual voices, just one click away!
Cada año en la rural Ebina City, ubicada en la Prefectura de Kanagawa, el festival anual de espantapajaros toma lugar, en la que todo tipo de espantapajaros diseñados de manera única, basados en diferentes personajes, son exhibidos. Este año, una Miku espantapajaros se puede ver junto a ellos.
話題になっているミクちゃんを見きにた。 pic.twitter.com/RPrh0H5o2V
— まろんP (@pompommaron) 2016年9月17日
«Vine a ver la famosa Miku-chan»
En estos festivales de espantapajaros, es común ver personajes y otra gente que se ha vuelto popular o es reconocida en el último año para ser convertidos en espantapajaros. En los pasados años, hemos visto a Jibanyan de Yo-kai Watch, Elsa de Frozen, e incluso espantapajaros de Godzilla en el festival, muchos de los cuáles pueden ser fotografiados y compartidos en redes sociales.
El espantapajaros de Miku de este año se puyede ver con una bolsa llena de puerros en su mano derecha. Cerca de ella hay signos colocados que dicen «Delicioso arroz para 39» y «¡Ebina City te hará hacer el Miku Miku!», los cuales definitivamente han atraído la atención de la gente que conoce bien a Miku. Los espantapajaros estarán en exhibición para la vista del público hasta el mediodía del 19 de Septiembre, así que cualquiera que tenga tiempo en su mano debería ir y ver la Miku espantapajaros en persona.
海老名の初音ミクのかかしのクオリティがすごい。。。 pic.twitter.com/jOW3Q9x8x9
— みっくみく (@mikkumiku_miku) 2016年9月10日
«La calidad de la Miku espantapajaros en Ebina es espectacular…»
話題になっているミクちゃんを見きにた。 pic.twitter.com/RPrh0H5o2V
— まろんP (@pompommaron) 2016年9月17日
«Vine a ver la famosa Miku-chan.»
— まろんP (@pompommaron) 2016年9月17日
«Parte de atras»
ミクちゃんにはなにが見えているのだろうか pic.twitter.com/Uk2yGKR61p
— まろんP (@pompommaron) 2016年9月17日
«Me pregunto si se supone que Miku-chan debe estar mirando algo en específico o no.»
あの話題のミクちゃんはよく見るとバスケットにおにぎりとネギを持っている。 pic.twitter.com/Ct70BUvGtu
— まろんP (@pompommaron) 2016年9月17日
«Inspeccionando más de cerca, puedo ver a Miku-chan tomando una cesta llena de bolas de arroz y puerros.»
久々に米い降りた電子の歌…かかしミクさん。田んぼの真ん中に190㌢はあろうガタイのいいミクさんがいらっしゃいました
おぱ(ry…は縞ではなかったよ(小声 pic.twitter.com/CEEv3upvGu
— ようくん (@elfsystm2008) 2016年9月16日
«Descendiendo de los campos de arroz viene la id virtual… espantapajaros, Miku-san. Se ve espectacular, parada en 1.90m de altura en el centro de los arrozales.»
Por si acaso, esta no es la primera vez que Miku aparece en el festival de espantapajaros; una Miku espantapajaros apareció en el festival del 2011, donde ganó los mayores honores.
神奈川県海老名市で行われた「海老名かかしまつり」で初音ミクのかかしが最優秀賞に選ばれる http://t.co/TRwA612r pic.twitter.com/ITEzvtS3
— 銀のドラムカン (@sagamirapid) 2011年9月20日
«La espantapajaros de Miku en el Festival de Espantapajaros de Ebina City fue elegida para ganar el primer premio.»
Originalmente escrito por Kowhey de VNN Japón.
