VNN Everything about virtual voices, just one click away!
We have two exciting updates for LUMi today: over-the-counter store sales of VOCALOID 4 Library LUMi have begun, and a duet contest is also taking place to celebrate the launch!
いよいよ明日店頭にLUMiが( ｡ﾟДﾟ｡)
ということで(?)ぷちるみも召喚！みなさーん！
実はAmazonでは既に予約注文がスタートしております♪https://t.co/I3GiGdsz5yこれまで一足先にLUMiをお迎えくださった皆様も、ぜひレビューにて率直なご意見をいただけると嬉しいです♪ pic.twitter.com/StqLy4jeG7
— LUMi公式＠nana連動企画実施中♪ (@ava_lumi) December 17, 2017
“LUMi will finally be available in stores tomorrow ( ｡ﾟДﾟ｡)
This calls for a special petite LUMi!Hey all!
We’ve actually already started taking pre-orders on Amazon♪
https://www.amazon.co.jp/dp/B078FBC5RQTo everyone who has already taken to first step to welcoming LUMi into their world, we would love to know your honest opinion of her in a review♪”
♪(*^^)o∀*【祝】*∀o(^^*)♪
12/18 LUMi店頭販売スタート！
皆様のご支援に、厚く厚く、心より御礼を申し上げます。
今日をまた新たなスタートとして、少しでも多くの皆様にLUMiを愛していただけますように♪
今後とも宜しくお願い致します♪(´ᴗ`8川) ウナちゃんが作ってくれたLUMiの顔文字♪ pic.twitter.com/ll4Uk7FBw3
— LUMi公式＠nana連動企画実施中♪ (@ava_lumi) December 17, 2017
“♪(*^^)o∀*Celebration!*∀o(^^*)♪
12/18 LUMi is now available in stores!
For the support that everyone has shown us, you have our deepest, most heartfelt gratitude.
Today marks another new beginning, one that we hope will get even more people loving LUMi♪
We hope for your continued support♪(´ᴗ`8川) Here’s a new LUMi emoticon created by Una-chan♪”
As you may have read in our previous article, LUMi was first made available in August via the LUMi Komachi online shop, and this was the only way to purchase her Standard, Limited, or download editions.
As of today, the Standard Edition of LUMi will be available in music and electronics stores across Japan for the first time!
Also, you can now purchase LUMi from Amazon.jp, for ￥12,960 (approx $115).
Duet Contest Details
nana×Twitter連動企画！@Kris_suyaaさんによる特別音源
「ゴーストシップ LUMiとコラボver.」
を歌って #販売開始おめでとうLUMi をつけてツイートされた中から、最優秀賞に選ばれた作品をYouTube公式chで公開！詳細はnana公式アカウントをチェック♪https://t.co/DDfcvFCXng pic.twitter.com/UdXWptfVnV
— LUMi公式＠nana連動企画実施中♪ (@ava_lumi) December 14, 2017
“Announcing the nana x Twitter joint campaign!
By singing and tweeting your version of the special collab song “ゴーストシップ LUMiとコラボver.” created by @Kris_suyaa with the hashtag #販売開始おめでとうLUMi, you can be selected as the grand prize winner to have your work featured on our official YouTube channel!See nana music’s official account for details:
http://nana-music.com/sounds/034606d3/“
Like the previous contest, the latest contest is being organized in collaboration with nana music.
To enter this contest, entrants must record themselves and LUMi singing a duet of her newest official song, “ゴーストシップ (Ghost Ship)” by Kris. You must then upload your duet to the nana music website, then post the URL for your duet on Twitter with the following hashtag:
#販売開始おめでとうLUMi
The winning entry will receive a professional recording of their duet, which will then be featured on LUMi’s Official YouTube channel!
The deadline for the contest is Sunday December 31st at 23:59 JST.
Song Details
The song “ゴーストシップ (Ghost Ship)” is 3 minutes and 44 seconds long. The full song can be heard here:
For the duet, there is a sample version of the song with only LUMi’s parts included, so that you can record your own vocals over the parts that you are to sing. The song sample and Kanji lyrics can be found here:
http://nana-music.com/sounds/034606d3/
For anyone who might like to enter the contest but cannot read the Kanji lyrics provided on the page linked above, the Romaji lyrics for both the singer and LUMi’s parts are as follows:
ゴーストシップ lyrics
Key:
Singer = Red text
LUMi = Blue text
Both = Bold text
(Singer)
Zutto nagareru boku wa
(LUMi)
Kitto koe mo nakushite
(Singer)
Yatto mitsukatta mono wa
(LUMi)
Yatchatte kowashite shimatta
(Singer)
Zutto suki datta “mono” wa
(LUMi)
Kitto katachi ga nainda
(Singer)
Yatto furimuita boku o
(LUMi)
Oitetta waratte iru youda
(Singer) (LUMi)
Itchatta kokoro no koe o
(Singer) (LUMi)
Kiichatta naitatte ii yo
(Singer) (LUMi)
Mitsukatta boku o sabaite
(Singer)
Naide ita tsunaide ita sotto
(LUMi) (Singer)
Kiechatta takusan no koe ga
(LUMi) (Singer)
Shitteita oboretatte ii no
(LUMi) (Singer)
Michiteita boku o sabaite yo
(Both)
Hekiyou ni
(Singer)
Okkochite iku boku no koe wa
sakende naite aimaina hou e
(Both)
Shitterun da koukai wa
Kinou no ho o tsutatte
(Singer)
Okkochite ita boku no kokoro wa
Kizuki kizuku sabi tsuita yuurei
(Both)
Shittetan da boku dake wa
Mata kitto utau kara
If you still need guidance for the parts that you should sing, you can consult other contest entries from the following page:
https://nana-music.com/sounds/03487265/
More Information
For more information on this campaign, and for future updates on LUMi, remember that you can follow LUMi on Twitter and Facebook.
