VNN French Looking for French Writers!/VNN est à la Recherche D’écrivains Français!

Instruction en français au bas de l’article.

VOCALOID News Network is proud to announce that we’ll be starting VNN French within the next few months. However, to start our new French language section, we’ll need help from fans. We have applications open until August 6th, 2016 for multilingual French speaking fans to apply to be translators for VNN French!

About Applying

We are looking for fans who are fluent French speakers. They also need to be fluent in one of VNN’s other languages so that they can translate. VNN is currently available in:

• English
• Indonesian
• Italian
• Japanese
• Simplified Chinese
• Spanish

Applying

Fans can apply via Google Forms. The form is in French and can be found here.

We will contact those we accept by August 20th and, as stated before, the applications close on August 6th.

More Information

We ask that everyone accepted be active members of VNN. While there is no limit to how many people we’ll accept in the beginning, we will remove people who fail to be active. We take pride in being able to deliver VOCALOID news as efficiently as possible and expect VNN French to be able to translate articles within a reasonable time frame.

For Questions

If you have any questions, feel free to contact us via our contact form here. You can also ask questions on our Facebook or Twitter post about this article.

Again, the application can be found here.

---

Français

 

VOCALOID News Network est fière d’annoncer que VNN français ouvrira dans les prochains mois. Mais, pour commencer notre section française, on n’est à la recherche d’aide de la communauté Française VOCALOID. Les applications sont maintenant ouvertes jusqu’au 6 août, 2016. On est à la recherche de personne Française bilingue pour traduire nos articles en français.

 

À propos de l’application

On est à la recherche de personne parlant couramment le français. Vous devez aussi parler couramment dans une autres de nos langues sur VNN pour pouvoir traduire au français. VNN est disponible dans les langues suivantes:

• Anglais
• Bahasa Indonesia
• Italien
• Japonais
• Chinois
• Espanol

L’application 

Vous pouvez applique par “Google Form“. Vous pouvez trouver le lien ici.

Les applications ferment le 6 août mais les personnes seront choisies avant le 20 août.

Plus d’informations

On demande que toutes les personnes qui soient choisies, soit actif sur VNN. Il n’a pas de limite sur combien seront choisies au début mais eut qui ne seront pas actif serront enlevé de VNN. On est très fière d’être capable d’avoir les nouvelles de VOCALOID avec efficacité et on s’attend que les personnes choisies pour VNN français pourront traduire les articles dans un temps raisonnable.

 

Avez-vous des questions?

Vous pouvez aussi nous demander des questions sur notre Facebook ou sur notre Twitter à propos de cet article.